Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
upotřebené tavidlo
gebrauchte flussmittel
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upotřebené aktivní uhlí
gebrauchte aktivkohle
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upotřebené chemické katalyzátory
verbrauchte chemische katalysatoren
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upotřebené vosky a tuky
gebrauchte wachse und fette
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasycené nebo upotřebené pryskyřice iontoměničů
gesättigte oder verbrauchte ionenaustauscherharze
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upotřebené filtrační a absorpční materiály
verbrauchte filter- und aufsaugmaterialien
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upotřebené katalyzátory obsahující kyselinu fosforečnou
gebrauchte katalysatoren, die phosphorsäure enthalten
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upotřebené aktivní uhlí z čištění spalin
gebrauchte aktivkohle aus der abgasbehandlung
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upotřebené katalyzátory obsahující nebezpečné přechodné kovy nebo jejich sloučeniny
gebrauchte katalysatoren, die gefährliche Übergangsmetalle oder deren verbindungen enthalten
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upotřebené aktivní uhlí (kromě položky 06 07 02)
gebrauchte aktivkohle (außer 06 07 02)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upotřebené brusné nástroje a brusné materiály neuvedené pod položkou 12 01 20
gebrauchte hon- und schleifmittel mit ausnahme derjenigen, die unter 12 01 20 fallen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upotřebené tekuté katalyzátory z katalytického krakování (kromě položky 16 08 07)
gebrauchte katalysatoren von crackprozessen (außer 16 08 07)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h) upotřebené předměty tam sebrané, které lze využít pouze pro získání surovin, včetně použitých pneumatik vhodných pouze na protektorování nebo jako odpad;
h) dort gesammelte altwaren, die nur zur gewinnung von rohstoffen verwendet werden können, einschließlich gebrauchte reifen, die nur zur runderneuerung oder als abfall verwendet werden können;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tato zodpovědnost se bude provádět v souladu s novým nařízením, které upřesňuje upotřebené prostředky, zodpovědnost komise a členských států při výběru, řízení projektů a dohledu nad subvencemi.
diese pflicht wird gemäß der neuen verordnung ausgeübt werden, die die mittel der umsetzung, die jeweiligen pflichten der kommission und der mitgliedstaaten für die auswahl und verwaltung der vorhaben und die Überwachung der beihilfen präzisiert.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uchovávejte infuzní vak v přebalu až do doby upotřebení, aby byl chráněn před světlem.
33 den infusionsbeutel bis zum gebrauch in der umverpackung aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 14
Qualidade: