Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(140) přeprava tisku, týkající se téměř celého francouzského území, skutečně navrátila sncf potřebu významné organizace. tato organizace spočívá ve svozu tisku od tiskařů-vazačů na rampy, dodávce 350 depozitářům z distribuční rampy a rychlé přepravě mezi těmito rampami pro svoz a distribuci.
(140) die der sncf zufallende beförderung von zeitungen und zeitschriften setze eine umfangreiche organisation voraus, die fast das gesamte gebiet frankreichs abdecken müsse. diese bestehe in der abholung des druckmaterials bei druckereien/buchbindereien und dem transport zu plattformen, der lieferung ab verteilerplattform an 350 lager und dem raschen transport zwischen diesen plattformen für sammlung bzw. verteilung.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: