Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(37) vor allem scheint es zweifelhaft, dass sich ein privater garantiegeber bei einer so weit reichenden garantie nicht das recht vorbehalten würde, auf die risikopolitik des begünstigten unternehmens einfluss zu nehmen.
(37) vor allem scheint es zweifelhaft, dass sich ein privater garantiegeber bei einer so weit reichenden garantie nicht das recht vorbehalten würde, auf die risikopolitik des begünstigten unternehmens einfluss zu nehmen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- berlin: in berlin sind derzeit drei fusionen zwischen wohnungsunternehmen vorgesehen. bei den fusionen, die zwischen 1995 und 1998 in berlin erfolgten, wurden folgende grunderwerbsteuerbeträge verzeichnet: 1,3 mio. eur bei einer fusion, von der 19 grundstücke betroffen waren; 1,4 mio. eur bei einer fusion, von der 39 grundstücke betroffen waren bzw. 6,7 mio. eur bei einer fusion, von der 491 grundstücke betroffen waren.
- berlin: in berlin sind derzeit drei fusionen zwischen wohnungsunternehmen vorgesehen. bei den fusionen, die zwischen 1995 und 1998 in berlin erfolgten, wurden folgende grunderwerbsteuerbeträge verzeichnet: 1,3 mio. eur bei einer fusion, von der 19 grundstücke betroffen waren; 1,4 mio. eur bei einer fusion, von der 39 grundstücke betroffen waren bzw. 6,7 mio. eur bei einer fusion, von der 491 grundstücke betroffen waren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.