Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- nicejski aranžma o mednarodni klasifikaciji blaga in storitev zaradi registracije znamk (Ženeva 1977, spremenjen v letu 1979);
- abkommen von nizza über die internationale klassifikation von waren und dienstleistungen für die eintragung von marken (genfer fassung von 1977, geändert 1979),
Última atualização: 2012-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
130/2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz vinske kisline s poreklom iz ljudske republike kitajske, odpravi dajatve na uvoz s strani enega izvoznika iz te države in uvedbi registracije takšnega uvoza
130/2006 des rates zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren von weinsäure mit ursprung in der volksrepublik china (Überprüfung für einen neuen ausführer), zur außerkraftsetzung des zolls gegenüber den einfuhren der ware von einem ausführer in diesem land und zur zollamtlichen erfassung dieser einfuhren
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
z odstopanjem od točke (b) odstavka 2 države članice v primeru iz točke (c) odstavka 1 registracije umaknejo najpozneje do 31.
(3) abweichend von absatz 2 buchstabe b erfolgt im unter absatz 1 buchstabe c genannten fall die rücknahme der zulassungen durch die mitgliedstaaten bis spätestens 31.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
registracija in začetek obratovanja
registratie en in het verkeer brengen
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: