Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procentuální obsah popele vynásobený čtyřmi,
die zahl des vierfachen prozentsatzes des aschegehalts dieses zuckers,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procentní obsah popela vynásobený čtyřmi;
die zahl des vierfachen prozentsatzes des aschegehalts dieses zuckers,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procentuální obsah invertního cukru vynásobený dvěma,
die zahl des doppelten prozentsatzes des gehalts an invertzucker dieses zuckers,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počet dnů rybolovu vynásobený počtem vytažení úlovku
anzahl der fangtage multipliziert mit der anzahl der fangentnahmen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obsahem kolagenu se rozumí obsah hydroxyprolinu vynásobený faktorem 8.
als kollagengehalt gilt der mit dem faktor 8 multiplizierte gehalt an hydroxyprolin.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obsah kolagenu je považován za obsah hydroxyprolinu vynásobený faktorem 8.
als kollagengehalt gilt der mit dem faktor 8 multiplizierte gehalt an hydroxyprolin.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počet ponoření zařízení nebo počet výstřelů vynásobený odhadem průměrné doby ponoření nebo střelby
anzahl der stunden, in denen die wade im wasser ausgesetzt war
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) vynásobením výsledku koeficientem 0,66,
c) das ergebnis wird mit 0,66 multipliziert;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade: