Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3.2 započítány zvlášť pouze do jedenácté stížnosti včetně.
281 жалби, попадащи извън правомощията на омбудсмана, имаха един и същи предмет.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a přišedše ti, kteříž byli při jedenácté hodině najati, vzali jeden každý po penízi.
И тъй, дойдоха условените около единадесетия час, и получиха по един пеняз.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40, směrnici o usazení advokátů směrnici o odborných kvalikacích39, směrnici o zadávání veřejných zakázeka první a jedenácté směrnice v oblasti práva obchodních společností42.
Като основно правило, Директивата за услугите се прилага в допълнение към съществуващото право на Общността.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
při jedenácté pak hodině vyšed, nalezl jiné, ani stojí zahálejíce. i řekl jim: pročež tu stojíte, celý den zahálejíce?
А, като излезе около единадесетия час, намери други че стоят, и каза им: Защо стоите тука цял ден празни?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každé podpoložce nomenklatury pro náhrady je přidělen číselný kód sestávající z těchto jedenácti číslic: a)
Всяка подпозиция от номенклатурата за възстановяването има цифров код от единадесет последователно подредени цифри както следва:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: