Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
přírůstek hmotnosti
2, 0%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
váhový přírůstek *
Повишено тегло *
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přírůstek (na% 1)
Увеличаване (до% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Úbytek nebo přírůstek hmotnosti (g3/ 4:
≥ 10% от пациентите ≥ 1 до < 10% от пациентите повишено или намалено тегло (степен 3/ 4:
byl také hlášen přírůstek na váze, zvýšená lipémie a zvýšené hodnoty jaterních enzymů.
Докладвани са случаи на увеличаване на теглото, както и повишаване на стойностите на мазнините в кръвта и на чернодробни ензими.
z hlediska reality není čistý přírůstek takového rozsahu v průběhu příštích 40let pravděpodobný ani nezbytně žádoucí.
Реално погледнато приемането на такъв значителен брой имигранти през следващите 40 години е малко вероятно и едва ли е желателно.
hyperlipidémie, hypercholesterolémie přírůstek na hmotnosti, zvýšená hodnota ast, zvýšená hodnota alt, zvýšená laktátdehydrogenáza, zvýšený kreatinin, hypoproteinémie
хиперлипемия, хиперхолестеролемия увеличаване на теглото, увеличение на sgot, увеличение на sgpt, увеличение на лактат дехидрогеназата, увеличение на креатинина, хипопротеинемия