Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onemocnění žlučníku po estrogen/ progestagenové léčbě byla hlášena onemocnění žlučníku.
35 Заболяване на жлъчния мехур Докладвано е заболяване на жлъчния мехур след лечение с естроген/ прогестаген.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přípravky hst, zvláště přípravky kombinované estrogen- progestagenové léčby mohou zvyšovat denzitu mamografických nálezů, což může nepříznivě ovlivnit radiologické stanovení rakoviny prsu.
ХЗТ, особено комбинираната естроген- прогестаген терапия, може да повиши плътността на мамографските изображения, което може да повлияе неблагоприятно радиологичното откриване на рак на гърдата.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
výsledky dvou klinických studií ukázaly, že ženy užívající odlišný typ estrogen/ progestagenové kombinace, než je obsažen v přípravku activelle, měly v prvním roce užívání lehce zvýšené riziko kardiovaskulárního onemocnění.
Резултатите от две клинични проучвания показват, че жени, които са употребявали различен вид комбинация от естроген/ прогестаген в сравнение с тази в Активел, са били с леко повишен риск от сърдечно заболяване през първата година на употребата.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koncentrace progestagenu nebyly ovlivněny.
Концентрациите на прогестерон не са повлияни при съвместното приложение на лекарствените продукти.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.