Você procurou por: zežloutnutí (Tcheco - Búlgaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Czech

Bulgarian

Informações

Czech

zežloutnutí

Bulgarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Búlgaro

Informações

Tcheco

- zežloutnutí kůže a očí,

Búlgaro

- Запек, коремна болка, нарушено храносмилане, възпаление на езика

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

- zežloutnutí kůže a očí (žloutenka)

Búlgaro

Перорален разтвор

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

příznaky zahrnují zežloutnutí kůže a očí, žaludeční

Búlgaro

Симптомите включват пожълтяване на кожата

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

zežloutnutí kůže nebo očního bělma (žloutenka)

Búlgaro

пожълтяване на кожата или бялото на очите (жълтеница)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

příznaky mohou být mírné zežloutnutí kůže nebo očí.

Búlgaro

Признаците могат да бъдат леко пожълтяване на кожата или очите.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

- zežloutnutí kůže nebo očního bělma (žloutenka)

Búlgaro

- пожълтяване на кожата или на бялото на очите Ви (жълтеница)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

užívání tohoto léku může způsobit neškodné zežloutnutí moči.

Búlgaro

Това лекарство може да причини безвредна промяна на жълтия цвят на урината.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

zánět jater (hepatitida), zežloutnutí kůže (žloutenka)

Búlgaro

възпаление на черния дроб (хепатит), пожълтяване на кожата (жълтеница)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

zvýšení bilirubinu v krvi, které může vést k zežloutnutí kůže a k apatii.

Búlgaro

Повишено количество билирубин в кръвта, което може да причини пожълтяване на кожата и да предизвика чувство на сънливост.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

- zežloutnutí kůže nebo očí (žloutenka), způsobené vysokou hladinou žlučových barviv

Búlgaro

- пожълтяване на кожата или очите (жълтеница), причинена от високи нива на

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

po několika dnech může dojít k zežloutnutí kůže a očního bělma (ke vzniku žloutenky).

Búlgaro

Те включват гадене, висока температура и болки.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

zejména tehdy, když zaznamenáte celkové svědění, zežloutnutí kůže nebo očního bělma a snadnou tvorbu modřin.

Búlgaro

периодично, особено ако забележите сърбеж по цялото тяло, пожълтяване на кожата или на очите или лесно появяване на синини.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

zvracení, zejména, když zaznamenáte celkové svědění, zežloutnutí kůže nebo očního bělma a snadnou tvorbu modřin.

Búlgaro

периодично, особено ако забележите сърбеж по цялото тяло, пожълтяване на кожата или на бялата част на очите, или че лесно Ви се появяват синини.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

- známky jaterních onemocnění jako je zežloutnutí kůže a/ nebo očí (žloutenka), které mohou

Búlgaro

- признаци на чернодробни проблеми, като пожълтяване на кожата и/ или очите

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

- poruchy jater, které mohou vyvolat svědění, zežloutnutí očí nebo kůže (žloutenka), tmavou moč

Búlgaro

- Чернодробни проблеми, които могат да причинят сърбеж, пожълтяване на очите или кожата

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

- zánět jater (autoimunitní) (může způsobit zežloutnutí kůže a očí, tmavě zbarvenou moč).

Búlgaro

оцветяване на урината)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

- porucha jater: zežloutnutí kůže a očí, svědění, nevolnost, průjem, únava, tmavě zbarvená moč;

Búlgaro

- Чернодробно увреждане: пожълтяване на кожата и очите, сърбеж, гадене, диария, умора,

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

mohli byste mít zvýšené množství žlutého barviva bilirubinu v krvi, což by mohlo způsobit žloutenku (zežloutnutí kůže, sliznic a očí).

Búlgaro

Може да имате повишени нива на жълтия пигмент билирубин в кръвта, което може да причини жълтеница (пожълтяване на кожата, лигавиците и очите).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

zežloutnutí kůže nebo bělma očí (ikterus), žloutenka vzniklá následkem nenormálního odtoku žluče z jater (cholestatický ikterus)

Búlgaro

пожълтяване на кожата или бялото на окото (жълтеница), жълтеница, дължаща се на състояние, при което жлъчката не се оттича нормално от черния дроб (холестатичен иктер)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

příznaky zahrnují zežloutnutí kůže a očí, žaludeční nevolnost, ztráta chuti k jídlu nebo tmavě zbarvená moč, které mohou být známkou onemocnění jater (hepatitida)

Búlgaro

Симптомите включват пожълтяване на кожата и очите, гадене, загуба на апетит или тъмно оцветяване на урината, които може да сигнализират за чернодробно заболяване (хепатит)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,780,136,478 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK