Você procurou por: podobenstvích (Tcheco - Cebuano)

i odpovídaje ježíš, mluvil jim opět v podobenstvích, řka:
ug kanila misulti si jesus pag-usab pinaagi sa mga sambingay, nga nag-ingon,

tedy přistoupivše učedlníci, řekli jemu: proč jim v podobenstvích mluvíš?
unya miduol ang mga tinun-an ug miingon kaniya, "nganong pinaagi mag mga sambingay ang imong pagsulti kanila?"

i učil je mnohým věcem v podobenstvích, a pravil jim v učení svém:
ug iyang gitudloan sila sa daghang mga butang pinaagig mga sambingay, ug sa iyang pagpanudlo siya miingon kanila,

toto všecko mluvil ježíš v podobenstvích k zástupům, a bez podobenství nemluvil jim,
kining tanan gipamulong ni jesus ngadto sa mga panon sa katawhan pinaagig mga sambingay, ug wala gayud siyay gikasugilon kanila nga dili pinaagig mga sambingay.

i mluvil jim mnoho v podobenstvích, řka: aj, vyšel rozsevač, aby rozsíval.
ug iyang gisuginlan sila sa daghang mga butang pinaagig mga sambingay. ug siya miingon: "usa ka magpupugas miadto aron sa pagsabod ug binhi.

a povolav jich, mluvil k nim v podobenstvích: kterak může satan satana vymítati?
ug iyang gitawag sila ngadto kaniya, ug iyang gisultihan sila pinaagig sambingay, nga nag-ingon, "unsaon ba ni satanas sa pagpagula kang satanas?

aby se naplnilo povědění skrze proroka, řkoucího: otevru v podobenstvích ústa svá, vypravovati budu skryté věci od založení světa.
sa ingon niini natuman ang gisulti pinaagi sa profeta, nga nagaingon: sa akong baba magabungat ako sa pagsulti pinaagig mga sambingay, igapamulong ko ang mga butang tinago sukad pa sa pagkatukod sa kalibutan."

tedy počal jim mluviti v podobenstvích: vinici štípil jeden člověk, a opletl ji plotem, a vkopal pres, a ustavěl věži, a najal ji vinařům, i odšel na cestu.
unya misugod siya sa pagsulti kanila pinaagig mga sambingay, nga nag-ingon: "dihay usa ka tawo nga nagtanum ug parrasan ug kini gipalibutan niyag paril, ug gipakalutan alang sa pigsanan sa parras, ug gibuhatan niyag usa ka lantawanan, ug iyang gipasaopan ngadto sa mga tawo, ug unya milangyaw siya ngadto sa laing dapit.

jím dobrořečíme bohu otci a jím zlořečíme lidem, ku podobenství božímu stvořeným.
pinaagi sa dila ginadayeg nato ang ginoo ug amahan, ug pinaagi niini ginapanghimaraut nato ang mga tawo nga binuhat ingon sa dagway sa dios.