Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v některé zemi jest kamení zafirové a prach zlatý,
ang mga bato niini maoy dapit sa mga zafiro, ug kana may mga pulvos sa bulawan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postavil také oltář zlatý v stánku úmluvy před oponou,
ug gibutang niya ang halaran nga bulawan sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan sa tabil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přednímu z kantorů, jako: nevyhlazuj, davidův žalm zlatý.
magapakahilum ka ba lamang sa pagsulti sa pagkamatarung? magahukom ba kamo sa matul-id gayud, oh kamo nga mga anak sa mga tawo?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a obložíš jej zlatem čistým, a uděláš mu okolek zlatý vůkol.
ug pagahal-upan mo kini ug lunsay nga bulawan, ug pagabuhatan mo kini ug usa ka cornisa nga bulawan nga maglibut niini.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přednímu z kantorů na šušan eduth, zlatý žalm davidův, k vyučování,
oh dios, ikaw nagsalikway kanamo, ikaw nagbungkag kanamo; ikaw naligutgut; oh ipahauli mo kami pag-usab.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uděláš také okolo něho lištu čtyř prstů zšíří; a okolek zlatý uděláš okolo té lišty.
ug buhatan mo usab ug usa ka kinulit nga ribete nga magalibut, sa kalapdon nga usa ka dapal; ug sa kinulit nga ribete magabuhat ka ug usa ka cornisa nga bulawan nga magalibut niini.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přednímu kantoru, jako: nevyhlazuj, zlatý žalm davidův, když utekl před saulem do jeskyně.
malooy ka kanako, oh dios, malooy ka kanako; kay ang akong kalag midangup diha kanimo: oo, sa landong sa imong mga pako modangup ako, hangtud nga kining mga kagulanan managpangagi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;
usa ka cuchara nga bulawan nga may napulo ka siclo nga puno sa incienso;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: