Você procurou por: nedávejte (Tcheco - Coreano)

nedávejte místa ďáblu.
마 귀 로 틈 을 타 지 못 하 게 하 라

a nedávejte jemu pokoje, dokudž neutvrdí, a dokudž nezpůsobí, aby jeruzalém byl slavný na zemi.
또 여 호 와 께 서 예 루 살 렘 을 세 워 세 상 에 서 찬 송 을 받 게 하 시 기 까 지 그 로 쉬 지 못 하 시 게 하

dědictví pak jejich toto: já jsem dědictví jejich, protož vládařství nedávejte jim v izraeli; já jsem vládařství jejich.
그 들 은 기 업 이 있 으 리 니 내 가 곧 그 기 업 이 라 너 희 는 이 스 라 엘 가 운 데 서 그 들 에 게 산 업 을 주 지 말 라 나 는 그 산 업 이 됨 이 니

a nedávejte nerozumným jmění své, jež bůh pro vás učinil podstatou obživy, ale dávejte jim z něho na jejich výživu a odívání a mluvte s nimi slovo vlídné.
미성년자에게는 재산을 위탁 치 말고 관리를 하되 양식을 주고의상을 주며 또한 그들에게 친절 하라

jenž pro vás učinil zemi lůžkem a nebesa kupolí a jenž seslal z nebe vodu a dal pomocí jí vyrůst plodům pro obživu vaši. nedávejte bohu rovných, vždyť dobře to víte!
그대들을 위해 대지를 침상 으로 하늘을 천정으로 두셨도다 하늘로부터는 비를 내리게하여 생 과를 맺게하고 이를 그대들의 양 식으로 내려 주셨노라 하나님께 우상을 비유하지 말가 그대들은 이를 알지 않느뇨

onť stvořil vám zemi lůžkem a nebesa krytbou; a seslal s nebe vodu a vodou dal vzrůsti plodům za potravu vám. u vědomí toho nedávejte tudíž bohu jemu rovných!
그대들을 위해 대지를 침상 으로 하늘을 천정으로 두셨도다 하늘로부터는 비를 내리게하여 생 과를 맺게하고 이를 그대들의 양 식으로 내려 주셨노라 하나님께 우상을 비유하지 말가 그대들은 이를 알지 않느뇨

a k madjanovcům jsme vyslali bratra jejich Šu´ajba a on pravil jim: "lide můj, uctívejte boha a nemějte božstvo vedle něho. a nedávejte špatné míry a váhy! já vidím, že v blahobytu si žijete, však obávám se pro vás trestu dne, jenž vše obklopí.
마드얀 백성에게 그들의 형 제 슈아이브를 보내니 그가 이르 더라 백성들이여 하나님을 섬기라 그분 외에는 너희를 위한 신이 없 도다 또한 양파 무게를 적게하지 말라 나는 너희가 번성하는 것을 보고 있으나 멸망되는 날 너희 에게 벌이 있을까 두렵노라