Você procurou por: scan (Tcheco - Coreano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Czech

Korean

Informações

Czech

scan

Korean

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Coreano

Informações

Tcheco

use pan-scan

Coreano

팬 스캔 사용

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

naskenovat finální obrázekfinal scan button text

Coreano

최종 그림 스캔하기final scan button text

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

pro vyhledání přejmenovatelných souborů klikněte na tlačítko scan.

Coreano

이름을 바꿀 파일을 검색하려면 검색 단추를 누르십시오.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

scroll movie in full screen, if pan scan is active

Coreano

팬 스캔이 활정화된경우 전체 화면에서 영화를 스크롤

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

toto kontroluje zda budou scan data informace obsažená v mpeg- 2 video proudech aktualizována.

Coreano

이 항목은 mpeg- 2 비디오 스트림에 포함된 검색 데이터 정보를 갱신할지를 제어합니다.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

asi dva roky poté co byla video cd 1. 1 specifikace zveřejněna, byl v roce 1995 vydán vylepšený video cd 2. 0 standard. ten přidal k vymoženostem dostupným v video 1. 1 specifikaci následující položky: byla přidána podpora pro mpeg segment play items (spi), sestávající z nehybných obrázků a/ nebo (pouze) audio proudů. poznámka k segment items::. podpora pro interaktivní kontrolu přehrávání (pbc) byla přidána. podpora pro přehrání souvisejícího osahu poskytnutím indexového souboru se scan body. (/ ext/ scandata. dat) podpora pro uzavřené popisky. podpora pro míchání ntsc a pal obsahu. přidáním podpory pro pal do video cd 1. 1 specifikace, byly zpřístupněny následující rozlišení: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). pro 'segment play items' byly zpřístupněny následující audio enkódování: joint stereo, stereo nebo dual channel audio prudy na 128, 192, 224 nebo 384 kbit/ sek bit- rate. mono audio proudy na 64, 96 or 192 kbit/ sek bit- rate. dále byla přidána možnost mít pouze audio proudy a statické obrázky. bit- rate multiplexních proudů by neměla přesahovat 174300 bytů/ sek (s výjimkou pro 'single still picture items') aby jej mohly přehrát jednorychlostní cd- rom mechaniky.

Coreano

비디오 cd 1. 1 규격이 나온 지 2년 뒤인 1995년에, 그것을 개선한 규격인 비디오 cd 2. 0 표준안이 발표되었습니다. 여기에는 비디오 cd 1. 1에서도 이미 사용 가능했던 다음의 특징들이 포함되어 있습니다.: 정지 영상이나 동영상, 오디오 스트림( 또는 오디오로만 구성된 스트림) 으로 만들어진 mpeg 세그먼트 재생 항목 ("spi") 을 지원합니다. 세그먼트 항목:: 을 알리는 기능을 지원합니다. 대화식 재생 방법 조정 ("pbc") 을 지원합니다. 검색 지점 색인 파일을 제공하여 관련 사항을 재생하기 위한 기능을 지원합니다. ("/ ext/ scandata. dat") 클로즈드 캡션을 지원합니다. ntsc와 pal 방식 혼합 사용을 지원합니다. 비디오 cd 1. 1 규격에 pal 지원을 추가하여 아래의 해상도를 사용할 수 있습니다.: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). 세그먼트 재생 항목에 대해 아래의 오디오 인코딩을 사용할 수 있습니다.: 비트율이 128, 192, 224 또는 384 kbit/ sec인 조인트 스테레오, 스테레오 또는 이중 채널 오디오 스트림비트율이 64, 96 또는 192 kbit/ sec인 모노 오디오 스트림또한 오디오로만 이루어진 스트림과 정지 영상을 가질 수도 있습니다. 다중화된 스트림의 비트율은 1배속 드라이브에도 적합하도록( 단, 단일 정지 영상 항목은 제외) 174300 bytes/ sec 아래로 유지되어야 합니다.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,747,038,789 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK