Você procurou por: sestra (Tcheco - Coreano)

sestra
자매

zdravotní sestra
간호인

sestra pak jeho molechet porodila ishoda a abiezera a machla.
그 누 이 함 몰 레 겟 은 이 스 홋 과, 아 비 에 셀 과, 말 라 를 낳 았

rci moudrosti: sestra má jsi ty, a rozumnost přítelkyní jmenuj,
지 혜 에 게 너 는 내 누 이 라 하 며 명 철 에 게 너 는 내 친 족 이 라 하

všickni ti synové davidovi krom synů ženin, a támar sestra jejich.
다 다 윗 의 아 들 이 요 저 희 의 누 이 는 다 말 이 며 이 외 에 또 첩 의 아 들 이 있 었 더

synové lotanovi byli: hori a hemam; a sestra lotanova tamna.
로 단 의 자 녀 는 호 리 와, 헤 맘 과, 로 단 의 누 이 딤 나

poněvadž nebyla sodoma sestra tvá pověstí v ústech tvých v den zvýšení tvého,
네 아 우 소 돔 과 그 딸 들 이 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 요 사 마 리 아 와 그 딸 들 도 그 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 며 너 와 네 딸 들 도 너 희 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 니

a kdyby bratr neb sestra neodění byli, a opuštění z strany každodenního pokrmu,
만 일 형 제 나 자 매 가 헐 벗 고 일 용 할 양 식 이 없 는

nebo kdož by koli činil vůli boží, tenť jest bratr můj, i sestra, i matka má.
누 구 든 지 하 나 님 의 뜻 대 로 하 는 자 는 내 형 제 요 자 매 요 모 친 이 니 라

nebo kdož by činil vůli otce mého nebeského, tenť jest bratr můj, i sestra má, i matka má.
누 구 든 지 하 늘 에 계 신 내 아 버 지 의 뜻 대 로 하 는 자 가 내 형 제 요 자 매 요 모 친 이 니 라 하 시 더

prav medle, že jsi sestra má, aby mi dobře bylo příčinou tvou, a živa zůstala duše má pro tebe.
원 컨 대 그 대 는 나 의 누 이 라 하 라 그 리 하 면 내 가 그 대 로 인 하 여 안 전 하 고 내 목 숨 이 그 대 로 인 하 여 보 존 하 겠 노 라' 하 니

a zilla také porodila tubalkaina, kterýž byl řemeslník všelikého díla od mědi a od železa. sestra pak tubalkainova byla noéma.
씰 라 는 두 발 가 인 을 낳 았 으 니 그 는 동, 철 로 각 양 날 카 로 운 기 계 를 만 드 는 자 요 두 발 가 인 의 누 이 는 나 아 마 이 었 더

kdežto pravil abraham o sáře manželce své: sestra má jest. tedy poslav abimelech, král gerarský, vzal sáru.
그 아 내 사 라 를 자 기 누 이 라 하 였 으 므 로 그 랄 왕 아 비 멜 렉 이 보 내 어 사 라 를 취 하 였 더

a také v pravdě jest sestra má, dcera otce mého, však ne dcera matky mé; a pojal jsem ji sobě za manželku.
또 그 는 실 로 나 의 이 복 누 이 로 서 내 처 가 되 었 음 이 니

a však s tím se vším neobrátila se ke mně zpronevěřilá sestra její, dcera judská, celým srdcem svým, ale pokrytě, praví hospodin.
이 모 든 일 이 있 어 도 그 패 역 한 자 매 유 다 가 진 심 으 로 내 게 돌 아 오 지 아 니 하 고 거 짓 으 로 할 뿐 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니 라

proč jsi řekl: sestra má jest? a vzal jsem ji sobě za ženu. protož nyní, teď máš manželku svou, vezmi a jdi.
네 가 어 찌 그 를 누 이 라 하 여 나 로 그 를 취 하 여 아 내 를 삼 게 하 였 느 냐 ? 네 아 내 가 여 기 있 으 니 이 제 데 려 가 라' 하

i řekla sestra jeho k dceři faraonově: mám-li jíti a zavolati tobě chůvy z žen hebrejských, kteráž by odchovala tobě dítě?
그 누 이 가 바 로 의 딸 에 게 이 르 되 ` 내 가 가 서 히 브 리 여 인 중 에 서 유 모 를 불 러 다 가 당 신 을 위 하 여 이 아 이 를 젖 먹 이 게 하 리 이 까 ?

sestra pak tvá starší, kteráž sedí po levici tvé, jest samaří a dcery její, a sestra tvá mladší, kteráž sedí po pravici tvé, jest sodoma a dcery její.
너 는 그 남 편 과 자 녀 를 싫 어 한 어 미 의 딸 이 요 너 는 그 남 편 과 자 녀 를 싫 어 한 형 의 동 생 이 로 다 네 어 미 는 헷 사 람 이 요 네 아 비 는 아 모 리 사 람 이

a ačkoli jsem řekl, když ty všecky věci ona činila: nechť se navrátí ke mně, však se nenavrátila. načež hleděla zpronevěřilá sestra její, dcera judská.
그 가 이 모 든 일 을 행 한 후 에 내 가 말 하 기 를 그 가 내 게 로 돌 아 오 리 라 하 였 으 나 오 히 려 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 고 그 패 역 한 자 매 유 다 는 그 것 을 보 았 느 니

zdaliž mi sám nepravil: sestra má jest? a ona též pravila: bratr můj jest. v upřímnosti srdce svého a v nevinnosti rukou svých učinil jsem to.
그 가 나 더 러 이 는 내 누 이 라 고 하 지 아 니 하 였 나 이 까 ? 그 여 인 도 그 는 내 오 라 비 라 하 였 사 오 니 나 는 온 전 한 마 음 과 깨 끗 한 손 으 로 이 렇 게 하 였 나 이 다