Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
snížený obsah bikarbonátu
traumer, forgiftninger og behandlings - komplikationer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proto se doporučuje podrobnější sledování hladiny bikarbonátu v séru.
derfor anbefales en nøje overvågning af bikarbonatniveau i serum.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vfend nesmí být naředěn 4, 2% roztokem bikarbonátu sodného pro infúzi.
vfend må ikke fortyndes med 4, 2% natriumcarbonat infusionsvæske.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blokádou tvorby bikarbonátu v oku zpomaluje přípravek azopt tvorbu komorové vody a snižuje nitrooční tlak.
derved mindskes trykket i øjet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diuretické působení hydrochlorothiazidu snižuje plazmatický objem, zvyšuje plazmatickou aktivitu reninu, zvyšuje sekreci aldosteronu s následným zvýšením močových ztrát draslíku a bikarbonátu a snížením draslíku v séru.
hydrochlorthiazids diuretiske virkning reducerer plasmavolumen, øger plasmareninaktiviteten, sænker serumkalium og øger aldosteronsekretionen, med deraf følgende øget udskillelse af kalium og bikarbonat i urinen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přejdete- li na renagel z jiné látky, která na sebe váže fosfáty, může váš lékař považovat za vhodné podrobněji sledovat hladinu bikarbonátu v krvi, protože renagel může snížit hladiny biokarbonátu.
ved skift fra en anden fosfatbinder til renagel vil deres læge måske overveje at overvåge bikarbonatniveauet i deres blod nøjere, fordi renagel kan reducere bikarbonatniveauerne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 probenecidu došlo k poškození proximálních tubulárních buněk, projevujícímu se glykosurií, poklesem hladiny fosfátů, kyseliny močové a bikarbonátů v séru a zvýšením kreatininu v séru.
3 var delvis reversible hos nogle patienter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.