Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cílem je rovněž plné nasazení výzkumného úsilí eu na posun směrem k ekologičtějšímu a sociálně odpovědnějšímu hospodářství.
et andet strategisk mål er fuld udnyttelse af eu’s forskningskapacitet til at udvirke et skifte hen imod en økonomi, der er mere miljøvenlig og socialt engageret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pevnější a přísnější rámec sekuritizace včetně přísnější náležité péče by přispěl k odpovědnějšímu upisování a vyhnutí se opakovaným enormním nákladům, které v uplynulých 18 měsících nesli investoři a finanční instituce.
en stærkere og mere stram securitisationsramme, herunder en strengere anvendelse af rettidig omhu, skulle bidrage til en mere ansvarlig ydelse af tegningsgaranti og undgå en repetition af de enorme omkostninger, som investorerne og de finansielle institutioner har båret igennem de seneste 18 måneder.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c) zavedení systému označování energetickými štítky a informačních listů, které se týkají spotřeby energie, bylo provázeno vzdělávacími, informačními a propagačními kampaněmi zaměřenými na podporu odpovědnějšího využívání energie ze strany soukromých spotřebitelů.
c) at der samtidig med indfoerelsen af ordningen med etiketter og oplysningsskemaer vedroerende energiforbruget gennemfoeres reklame- og oplysningskampagner, der skal tilskynde private forbrugere til en mere ansvarlig udnyttelse af energien.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: