Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na konci perfuze je nutno perfuzát shromažďovat v rezervoáru a současně je do oběhu přidávána proplachovací tekutina, která cirkuluje stejným tempem 35 až 40 ml/ litr objemu končetiny/ minutu.
ved perfusionens afslutning skal perfusatet opsamles i reservoiret, alt imens udvaskningsvæskerne tilsættes kredsløbet og cirkulerer med samme kredsløbshastighed på 35- 40 ml/ l ekstremitetsvolume/ min.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. aby se omezilo zbytečné zkoušení, mohou členské státy odchylně od bodu 8.2.2 písm. d) bodu 4 hodnotit jako nevyhovující vozidla, u nichž měřené hodnoty výrazně přesahují mezní hodnoty po méně než třech cyklech volné akcelerace nebo po proplachovacích cyklech uvedených v písm. b) bodu 3 (nebo rovnocenných způsobech).
5) for at undgå unødvendig kontrol kan medlemsstaterne som undtagelse fra punkt 8.2.2 nr. 4. litra d) kassere køretøjer, hvis målte værdier ligger betydeligt over grænseværdien efter mindre end tre frie accelerationscyklusser eller efter den rensningscyklus (eller tilsvarende metode), der angives i nr. 3, litra b).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: