Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odeslat% 1% 1: response code,% 2: request type
upload% 1% 1: response code,% 2: request type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zařazování podle tlovr algoritmu (tlovr = time to loss of virologic response)
imputeringer i henhold til tlovr- algoritmen (tlovr = tid til tab af virologisk respons).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cílem těchto klinických hodnocení bylo posoudit trvání setrvalé virologické odpovědi (sustained virologic response, svr) a zhodnotit vliv pokračující virové
formålet med undersøgelserne var at evaluere varigheden af vedvarende virologisk respons (svr) og bestemme virkningen af fortsat viral negativitet på kliniske resultater.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Čistá virologická odpověď (pure virologic response) odhadnutá pomocí kaplanovy- meierovy metody (km) m:
rent virologisk respons vurderet ved hjælp af kaplan meier (km) metoden m:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cílem těchto klinických hodnocení bylo posoudit trvání setrvalé virologické odpovědi (sustained virologic response, svr) a zhodnotit vliv pokračující virové negativity na klinické parametry.
formålet med undersøgelserne var at evaluere varigheden af vedvarende virologisk respons (svr) og bestemme virkningen af fortsat viral negativitet på kliniske resultater.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
primárním cílem hodnocení účinnosti ve studii byla celková četnost odpovědí na léčbu (orr) podle international workshop response criteria (iwrc).
studiets primære effektivitetsendepunkt var den overordnede responsgrad (orr = overall response rate) ved anvendelse af "international workshop response criteria" (iwrc).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* rvr ("rapid viral response") = rychlá protivirová odpověď (nedetekovatelná hcv rna) v týdnu 4 a nedetekovatelná hcv rna v týdnu 24 ** rvr ("rapid viral response") = rychlá protivirová odpověď (negativní hcv rna) v týdnu 4 lvl= ≤ 800 000 iu/ ml; hvl= > 800 000 iu/ ml
rvr = hurtigt virologisk respons (ikke- målelig hcv- rna) ved uge 4 og hcv- rna ikke- målelig ved uge 24 ** rvr = hurtigt virologisk respons (hcv- rna- negativ) ved uge 4 lav viral belastning = ≤800. 000 ie/ ml; høj viral belastning = > 800. 000 ie/ ml
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível