Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
directdraw surface infoname
directdraw overflade- infoname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplified calculation of body surface area.
simplified calculation of body surface area.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
praxair surface technologies srl, fornovo taro, itálie.
praxair surface technologies srl, fornovo taro, italien.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clcr se poté přepočítá podle následujícího vzorce na plochu povrchu těla („ body surface area “, bsa):
derefter justeres clcr for legemets overfladeareal (bsa) på følgende måde:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
surface specialties, součást belgické chemické a farmaceutické společnosti ucb, vyrábí nátěrové chemikálie, lepidla a chemikálie používané na umělecké grafické aplikace.
surface specialties, som tilhørte den belgiske kemikalie- og medicinalkoncern ucb, producerer over adebehandlingskemikalier, bindemidler og kemikalier til grafik. k.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šetření trhu tyto obavy nepotvrdilo, neboť společnost cytec čelí významným konkurentům pro dodávky akrylamidu a celkové potřeby společnosti surface specialties tvoří pravděpodobně pouze okrajovou část produkce společnosti cytec.
det blev ikke bekræ et af markedsundersøgelsen, der viste, at cytec er udsat for reel konkurrence om leverancer af acrylamid, og at surface specialties’ samlede behov kun tegner sig for en marginal andel af cytecs produktion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komise také ověřila, zda by spojení společnosti cytec, významného dodavatele akrylamidu, se společností surface specialties, která používá akrylamid jako vstup pro svou výrobu lepidel a pryskyřičných přísad, mohlo uzavřít dodávky akrylamidu pro třetí strany.
kommissionen så også på, om fusionen mellem cytec, der er en af de førende leverandører af acrylamid, og surface specialties, der bruger acrylamid til sin produktion af bindemidler og harpiksadditiver, kunne gøre det umuligt for andre at få adgang til acrylamidleverancer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacienti v obou studiích měli psoriázu s plaky (postižený povrch těla [body surface area - bsa] ≥ 10% a skóre oblasti psoriázy a indexu závažnosti [psoriasis area and severity index - pasi] ≥ 12).
patienter i begge undersøgelser havde plaque psoriasis (body surface area [bsa] ≥ 10% og psoriasis area and severity index [pasi] score ≥ 12).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.