Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viz spc bortezomibu.
se produktresumeet for bortezomib.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teratogenní potenciál bortezomibu nebyl plně prozkoumán.
det teratogeniske potentiale ved bortezomib er ikke fuldstændigt undersøgt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přecitlivělost k bortezomibu, bóru nebo jakékoli pomocné látce.
overfølsomhed over for bortezomib, bor eller et eller flere af hjælpestofferne.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
20 po rekonstituci obsahuje jeden ml roztoku 1 mg bortezomibu.
efter rekonstitution indeholder hver ml opløsning 1 mg bortezomib.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
doporučené * úpravy dávkování bortezomibu v souvislosti s neuropatií.
anbefalede * dosisændringer ved bortezomib- relateret neuropati
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mezi jednotlivými dávkami bortezomibu by mělo uplynout alespoň 72 hodin.
bortezomibdoser bør gives med mindst 72 timers interval.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podrobnější informace o dávkování bortezomibu a jeho úpravách viz spc bortezomibu.
der henvises til produktresumeet for bortezomib for mere detaljeret information om bortezomibdosis og dosisjustering.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* více informací o dávkování bortezomibu a úpravě dávek viz spc bortezomibu
* der henvises til produktresumeet for bortezomib for mere information om bortezomibdosis og dosisjustering.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tyto změny mohou být po vysazení bortezomibu reverzibilní (viz bod 4. 8).
4. 8).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
významné zhoršení jaterní činnosti může ovlivnit vylučování bortezomibu a zvýšit pravděpodobnost interakcí s jinými léčivými látkami.
signifikant nedsat leverfunktion kan indvirke på eliminationen af bortezomib og kan øge sandsynligheden for interaktioner med andre aktive stoffer.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
při kombinaci bortezomibu se substráty cyp3a4 nebo cyp2c19 (viz bod 4. 5) je zapotřebí postupovat opatrně.
4. 5).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jedna injekční lahvička obsahuje 1 mg nebo 3, 5 mg bortezomibu (jako esteru kyseliny boronové s mannitolem).
hvert hætteglas indeholder 1 mg eller 3, 5 mg bortezomib (som mannitolborester) efter rekonstitution indeholder 1 ml injektionsvæske 1 mg bortezomib. • Øvrige indholdsstoffer:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
studie interakcí hodnotící účinek melfalanu – prednisonu na bortezomib ukázala na údajích od 21 pacientů 17% zvýšení střední auc bortezomibu.
26 en interaktionsundersøgelse til vurdering af effekten af melphalan- prednison på bortezomib viste en stigning på 17% i gennemsnitlig auc for bortezomib baseret på data fra 21 patienter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jedna injekční lahvička obsahuje 1 mg bortezomibu (bortezomibum) (jako esteru kyseliny boronové s mannitolem).
hvert hætteglas indeholder 1, 0 mg bortezomib (som mannitolborester).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eliminace průměrný eliminační poločas (t1/ 2) bortezomibu po opakovaném podání se pohyboval v rozmezí 40 - 193 hodiny.
elimination den gennemsnitlige eliminationshalveringstid (t 1/ 2) for bortezomib efter gentagne doser var mellem 40- 193 timer.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po rozpuštění obsahuje 1 ml injekčního roztoku 1 mg bortezomibu. • pomocné látky přípravku velcade jsou mannitol (e 421) a dusík.
mannitol (e421) og nitrogen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
12 specifické antidotum pro předávkování bortezomibem není známo.
der findes ingen specifik antidot mod overdosering af bortezomib.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: