Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
příznaky menopauzy.
symptomer på overgangsalder.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
příznaky menopauzy (přechodu)
symptomer på overgangsalder.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
erektilní dysfunkce, gynekomastie, příznaky menopauzy
rygsmerter, muskelatrofi, smerter i knogler, led og muskler, myalgi, myositis, smerter i ekstremiteterne, tendinitis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Čím dříve dosáhne žena menopauzy, tím větší je riziko rozvoje osteoporózy.
jo tidligere en kvinde når overgangsalderen, jo større er risikoen for knogleskørhed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nahrazuje úbytek produkce estrogenu u žen v menopauze a zmírňuje symptomy menopauzy.
det substituerer den manglende østrogenproduktion hos menopausale kvinder og lindrer de menopausale symptomer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Čím dříve žena dosáhne menopauzy, tím vyšší je u ní riziko zlomenin z důvodu osteoporózy.
jo tidligere en kvinde når menopausen, jo større er risikoen for knoglebrud ved osteoporose.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v období menopauzy (přechodu) se hladina ženského pohlavního hormonu estrogenu snižuje.
når en kvinde kommer i overgangsalderen, falder produktionen af det kvindelige kønshormon, østrogen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v období menopauzy (p echodu) se hladina ženského pohlavního hormonu estrogenu snižuje.
når en kvinde kommer i overgangsalderen, falder produktionen af det kvindelige kønshormon, østrogen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 přípravek evista nesnižuje výskyt vazodilatací (návaly) nebo jiných symptomů menopauzy spojených s nedostatkem estrogenů.
3 evista indeholder lactose.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 p ípravek optruma nesnižuje výskyt vazodilatací (návaly) nebo jiných symptom menopauzy spojených s nedostatkem estrogen.
3 optruma indeholder lactose.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.