Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jetscan mps asm 4203f ,
jetscan mps asm 4203f ,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Žalobkyně: asm brescia spa
Žalobca: asm brescia spa
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jetscan mps asm 4211f ) a )
jetscan mps asm 4211f ) a )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asm brescia členských států uložených touto směrnicí.
asm brescia ukladá členským štátom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asm brescia nepřiměřeně dotčena rovnováha zájmů dotčených subjektů.
asm brescia nezasahuje neprimerane do rovnováhy záujmov strán.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asm brescia podala u předkládajícího soudu proti tomuto usnesení žalobu.
asm brescia podala žalobu proti tomuto rozhodnutiu na vnútroštátny súd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asm brescia členskými státy při výkonu pravomocí, které jim byly svěřeny právem společenství 24.
asm brescia ale tiež členské štáty pri výkone právomocí, ktoré im zveruje právo spoločenstva. 24
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asm brescia a jednak podle jakých podmínek mohou příslušné vnitrostátní orgány rozšířit nebo změnit délku takového přechodného období.
asm brescia a na druhej strane, ako príslušné vnútroštátne orgány môžu predĺžiť alebo zmeniť dĺžku takéhoto prechodného obdobia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asm brescia byl kromě toho přiznán nárok na úhradu zbytkové hodnoty odpisů, odhadované na základě znaleckého posouzení na 926 000 euro.
asm brescia sa ďalej uznalo právo na náhradu zostatkovej hodnoty odpisov, ktorej výšku znalec určil na 926 000 eur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asm brescia tvrdí, že stanovení přechodného období, po jehož uplynutí dojde k předčasnému ukončení dotčených koncesí, je určeno k provedení tohoto cíle otevření
asm brescia uvádza, že stanovenie prechodného obdobia, po uplynutí ktorého predčasne zanikne platnosť dotknutých koncesií, je určené na nájdenie kompromisu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asm brescia tohoto nařízení měl za to, že jeho koncese neměla uplynout dříve než 31. prosince 2007, nebo dokonce až nejpozději 31. prosince 2009.
asm brescia koncesia mala stratiť platnosť prinajmenšom až 31. decembra 2007, alebo dokonca neskôr, 31. decembra 2009.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zasedání asie-evropa( ministři financí)( asem)
Ázijsko-európske zasadanie( ministrov financií)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: