Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enbrel se dodává v předplněných injekčních stříkačkách obsahujících bakteriostatickou vodu na injekci.
enbrel sa dodáva s naplnenou striekačkou obsahujúcou bakteriostatickú vodu na injekciu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
makrolidy se obecně vyznačují bakteriostatickou a bakteriocidní účinností prostřednictvím přerušeni bakteriálního proteosyntézy.
makrolidy sa všeobecne vyznačujú bakteriostatickou a baktericídnou účinnosťou prostredníctvom prerušenia syntézy bakteriálneho proteínu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
při práci s přípravkem caelyx je nutno přísně dodržovat aseptické postupy, neboť lék neobsahuje žádnou konzervační ani bakteriostatickou látku.
musí byť prísne dodržaný aseptický postup, nakoľko caelyx neobsahuje žiadnu konzervačnú alebo bakteriostatickú látku.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asepticky přidejte 10, 5 ml 0, 9% injekčního roztoku chloridu sodného, sterilní vody na injekci nebo bakteriostatické vody na injekci s methylparabenem a propylparabenem. a tento rekonstituovaný roztok lze uchovávat po dobu až jedné hodiny při teplotě ≤ 25 °c. b tím se získá konečná koncentrace kaspofunginu v injekční lahvičce 5, 2 mg/ ml.
asepticky pridajte 10, 5 ml 0, 9% roztoku chloridu sodného na injekciu, sterilnú vodu na injekciu alebo bakteriostatickú vodu na injekciu s metylparabénom a propylparabénom. a tento rekonštituovaný roztok sa môže uchovávať do jednej hodiny pri teplote ≤25 °c (≤77 °f). b takto sa dosiahne výsledná koncentrácia kaspofungínu v injekčnej liekovke 5, 2 mg/ ml.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: