Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riziko spojené s urychlováním feromagnetických předmětů působením statických magnetických polí,
riziko vymrštenia feromagnetických objektov v statických magnetických poliach;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
při použití gadografu platí také obvyklé bezpečnostní požadavky aplikované u magnetické rezonance, zvláště odstranění všech feromagnetických materiálů.
obvyklé bezpečnostné požiadavky pre zobrazovanie magnetickou rezonanciou, najmä vylúčenie feromagnetických materiálov, platia aj pri používaní gadografu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
35 informujte svého lékaře, jestliže: máte pocit žízně nebo zda jste vypili jenom malé nebo žádné množství tekutin před vyšetřením máte kardiostimulátor nebo jakýkoli feromagnetický implantát (vaskulární svorky, atd.) nebo kovový stent ve svém těle úžíváte speciální druh antihypertenzních léků, tj. beta- blokátor máte srdeční poruchu trpíte epilepsií nebo mozkovými lézemi máte vy nebo vaše dítě nařízenou sodíkovou dietu jestliže se vás cokoli týká, rozhodne váš lékař, zda je určené vyšetření možné provést, či nikoli.
v takýchto prípadoch váš lekár rozhodne, či sa môže vykonať zamýšľané vyšetrenie, alebo nie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.