Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- je to insekticid.
- je to insekticíd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
práškový insekticid x
práškové insekticídy x
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insekticid je organický.
insekticíd je organický.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insekticid používaný v půdních aplikacích.
insekticíd na použitie v pôde
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kategorie použití (herbicid, insekticid atd.)
kategória použitia (herbicíd, insekticíd, atď.)
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
povolené môžu byť len použitia ako insekticíd.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
metaflumizon je insekticid které patří do semikarbazonové skupiny.
metaflumizon je ektoparazitikum patriace do semikarbazónovej skupiny.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
povolena mohou být pouze použití jako insekticid a akaricid.
povolené môžu byť len použitia ako insekticíd a akaricíd.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povolena mohou být pouze použití jako insekticid a akaricid.
povolené môžu byť len použitia ako insekticíd a akaricíd.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funkce, např. fungicid, herbicid, insekticid, repelent, regulátor růstu
funkcia, napr. fungicíd, herbicíd, insekticíd, repelent, rastový regulátor
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povolena mohou být pouze použití jako nematicid a insekticid v půdních aplikacích.
môže sa používať len na pôdnu aplikáciu ako insekticíd a nematocíd.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povolena mohou být pouze použití jako repelent při ošetření osiva, jako insekticid a moluskocid.
povolené môžu byť len použitia ako repelent pri ošetrovaní semien, insekticíd a moluskocíd.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povolena mohou být pouze použití jako insekticid, akaricid, herbicid a regulátor růstu rostlin.
povolené môžu byť len použitia ako insekticíd, akaricíd a rastový regulátor rastlín.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povolena mohou být pouze použití jako insekticid a rodenticid ve formě přípravků připravených k použití obsahujících fosfid hlinitý.
povolené môžu byť len použitia ako insekticíd a rodenticíd vo forme prípravkov pripravených na použitie s obsahom fosfidu hlinitého.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typ působení přípravku na ochranu rostlin (např. insekticid, růstový regulátor, herbicid atd.);
druh pôsobenia prípravku na ochranu rastlín (napr. insekticíd, rastový regulátor, herbicíd, atď.);
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
při posuzování rizika použití jako insekticid bylo zjištěno akutní riziko z dietárního příjmu u batolat při konzumaci ošetřených stolních hroznů a u dospělých po konzumaci vína.
okrem toho sa pri posúdení rizika súvisiaceho s použitím tiodikarbu ako moluskocídu objavili nedostatky v dôležitých údajoch, najmä pokiaľ ide o vystavenie prevádzkovateľov účinkom tejto látky a možné znečistenie podzemných vôd.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) typ působení přípravku na ochranu rostlin (např. insekticid, růstový regulátor, herbicid atd.);
i) druh pôsobenia prípravku na ochranu rastlín (napr. insekticíd, rastový regulátor, herbicíd, atď.);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
podle vysvětlení podaných francouzskou vládou je deltamex, stejně jako decis, insekticid, který účinkuje dotekem nebo požitím, s rychlým a nezvratným účinkem na nervový systém hmyzu.
podľa vysvetlení podaných francúzskou vládou je deltamex, rovnako ako decis, insekticíd, ktorý účinkuje dotykom alebo požitím s rýchlym a nezvratným účinkom na nervový systém hmyzu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v) možné použití insekticidů v souladu se směrnicí rady 96/23/es [3];
v) možné použitie insekticídov v súlade so smernicou rady 96/23/es [3];
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: