Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(složitá směs uhlovodíků získaná jako polotuhá látka při katalytické hydrogenaci odparafinovaných parafinických zbytkových olejů.
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe polotuhej látky hydrogenizáciou odparafínovaného parafínového reziduálneho oleja za prítomnosti katalyzátora.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uhlovodíky, c37-65, hydrogenované zbytky odparafinovaných a odasfaltovaných vakuových destilátů; základový olej – nespecifiko- vaný
uhľovodíky, c37 – 65, odbitúmenované, hydrogenizované, vákuové destilačné zvyšky; ropa – nešpecifikovaná
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(složitá směs uhlovodíků získaná rafinací rozpouštědlově odparafinovaných ropných zbytkových olejů aktivním uhlím za účelem odstranění stopových množství polárních složek a nečistot.)
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaná filtráciou zvyškových olejov z rozpúšťadlom odparafínovanej ropy cez aktívne uhlie s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mazací oleje (ropné), c17-32, extrahované rozpouštědlem, odparafinované, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
mastiace oleje (ropné), c17 – 32, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: