Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) výročních zpráv předkládaných podle odstavce 1,
a) výročných správ predložených podľa odseku 1;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b) vnitrostátních zpráv předkládaných podle článku 15 a
b) národných správ predložených podľa článku 15;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
itálie potvrdila správnost výpočtů předkládaných v průběhu řízení.
taliansko potvrdilo predložené výpočty počas konania.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komisesedomnívá,žetatoopatření významnězvýšíkvalituanalýznákladů a přínosů předkládaných členskými státy.
komisiasadomnieva,žetietokroky výraznezlepšujúkvalituanalýznákla-dov a¼výnosov, ktoré predkladajú členské štáty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) provádění plánu restrukturalizace musí být kontrolováno prostřednictvím každoročně předkládaných zpráv.
d) realizáciu reštrukturalizačného plánu je potrebné kontrolovať na základe pravidelných ročných správ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vypracují směrnice, které stanoví formu a strukturu zpráv předkládaných podle článku 5;
smernice týkajúce sa formy a štruktúry správ, ktoré sa majú predložiť v zmysle článku 5;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Část i: informace o předkládané zásilce
Časť i: podrobnosti týkajúce sa predloženej zásielky
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: