Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preferovaný název
preferovaný výraz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preferovaný termín *
názov
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tos / preferovaný název
soc / preferovaný termín
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preferovaný termín meddra
preferovaný termín meddra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
je to preferovaný termín.
je to preferovaný termín.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferovaný modul frame bufferu
preferovaný frame buffer modul
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvolte preferovaný webový prohlížeč:
vyberte preferovaný webový prehliadač:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 preferovaný název podle meddra
7 meddra uprednostnený výraz (výrazy) zvýšené hladiny aspartátaminotransferázy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preferovaný název průjem retence tekutin
preferovaný výraz hnačka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v horní části obrazovky zvolte preferovaný jazyk .
v hornej časti obrazovky zvoľte preferovaný jazyk .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termín preferovaný meddra celkový počet pacientů s jakoukoli
meddra celkový počet pacientov
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
termín preferovaný meddra celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání
meddra celkové poruchy a reakcie v mieste podania
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preferovaný formát šifrovaných zpráv: @ title: tab advanced identity settings.
preferovaný formát šifrovaných správ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titan je obecně preferovaný, protože je lehký a dokáže odolat vysoké kompresi a teplotě.
titán je všeobecne preferovaný, pretože je ľahký a dokáže odolať vysokej kompresii a teplote.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stupeň dle nci- ctc termín preferovaný meddra celkový počet pacientů udávajících jakoukoli nežádoucí příhodu infekční a parazitární onemocnění
stupeň podľa nci- ctc preferované pomenovanie podľa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
třídy orgánových systémů podle celkem stupeň toxicity, n (%) celkem stupeň toxicity, n (%) database meddra preferovaný termín infekce a infestace
trieda orgánových systémov podľa celkovo stupeň toxicity, n (%) celkovo stupeň toxicity, n (%) databázy meddra prednostný názov infekcie a nákazy
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evropskýkonsensuso¹rozvojovépolitice (přijatý evropským parlamentem, radou, členskýmistáty a¹komisí v¹roce 2005) určil rozpočtovou podporu za preferovaný způsob poskytování pomoci evropské unie.
veurópskomkonsenzeorozvo-jovej politike (prijatom európskym parlamentom, radou, členskýmištátmi a komi-siouvroku2005)sarozpočtovápomoc uznalazauprednostňovanúmodalitu pomoci európskej únie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
níže uvedený souhrn popisuje preferovanou možnost politik a její očekávaný dopad.
v nasledujúcom súhrne sa uvádza uprednostňovaná alternatíva a jej očakávaný vplyv.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: