Você procurou por: regionalizační (Tcheco - Eslovaco)

regionalizační plán
regionalizačný plán

regionalizační plán může být posouzen příslušným členským státem na žádost komise nebo z podnětu daného členského státu postupem podle tohoto článku.
príslušný členský štát môže regionálny plán revidovať na požiadanie komisie alebo z iniciatívy tohto členského štátu v súlade s rovnakým postupom, aký je uvedený v tomto článku.

regionalizační plán může být znovu prozkoumán podle objektivních kritérii dotyčným členským státem z jeho podnětu nebo na žádost komise nebo z podnětu uvedeného členského státu.
regionalizačný plán sa môže znovu preskúmať podľa objektívnych podmienok príslušným členským štátom z jeho podnetu alebo na žiadosť komisie alebo z podnetu uvedeného členského štátu.

ŠkŮdci podlÉhajÍcÍ oznÁmenÍ, u kterÝch je uznÁn status stran a u kterÝch lze pŘijÍmat regionalizaČnÍ rozhodnutÍ
ŠkodlivÉ organizmy, ktorÉ sa musia oznamovaŤ, na ktorÉ sa vzŤahuje uznanÝ ŠtatÚt strÁn a v prÍpade ktorÝch sa mÔŽu prijÍmaŤ regionalizaČnÉ rozhodnutia

4. regionalizační plán ve všech případech zaručí, že bude v souladu s kritérii uvedenými v odstavci 5 respektován průměrný výnos dotčeného členského státu stanovený pro dané období.
4. regionálny plán zabezpečí vo všetkých prípadoch, aby sa rešpektoval priemerný výnos v príslušnom členskom štáte určený na obdobie a v súlade s kritériami uvedenými v odseku 5.

nÁkazy zvÍŘat a ryb podlÉhajÍcÍ oznÁmenÍ, u kterÝch se uznÁvÁ status stran a ohlednĚ kterÝch lze pŘijÍmat regionalizaČnÍ rozhodnutÍ
choroby zvierat a rÝb, ktorÉ sa musia oznamovaŤ, na ktorÉ sa vzŤahuje uznanÝ ŠtatÚt strÁn, ktorÝch sa mÔŽu tÝkaŤ regionalizaČnÉ rozhodnutia

region původu: v případě potřeby: týká se pouze druhů nebo produktů, na které se vztahují regionalizační opatření nebo zřízení schválených oblastí v souladu s rozhodnutím evropského společenství.
región (oblasť) pôvodu: v prípadoch, kde sa to vyžaduje: týka sa iba druhov alebo produktov, na ktoré sa vzťahujú regionalizačné opatrenia alebo zavedenie schválených zón v súlade s rozhodnutím európskeho spoločenstva.

1. pro účely stanovení průměrných výnosů, které mají být použity pro výpočet platby na plochu, sestaví každý členský stát za účelem dosažení odlišných homogenních oblastí regionalizační plán, kterým se stanoví vhodná objektivní kritéria pro určování samostatných produkčních regionů.
1. na účely stanovenia priemerných výnosov, ktoré sa majú použiť na výpočet platby za plochu, každý členský štát stanoví regionálny plán určujúci príslušné objektívne kritériá na stanovenie osobitných pestovateľských regiónov, aby sa získali zreteľné homogénne oblasti.

s cílem ochrany nákazového statutu společenství je nutné přijmout regionalizační opatření, která dočasně zastaví dovoz vykostěného masa ze skotu původem z tohoto departmentu a sousedících departmentů berón de astrada, capital, general paz, empredado, itati, mbucuruyá a san cosme.
s cieľom ochrany zdravotného štatútu spoločenstva je preto nevyhnutné podniknúť regionalizačné opatrenia, ktorými by sa dočasne pozastavil dovoz vykosteného mäsa pôvodom z hovädzieho dobytka pochádzajúceho z tejto správnej oblasti a okolitých správnych oblastí berón de astrada, capital, general paz, empedrado, itati, mbucuruyá a san cosme.