Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ale nic rovnoměrného na tom nebylo.
ale nič rovnomerné na tom nebolo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 rovnoměrného zákalu nebo mléčného zabarvení.
bezprostredne pred použitím sa náplne obsahujúce liprolog mix25 desaťkrát premiešajú prevaľovaním v dlaniach a desaťkrát prevrátia o 180° z dôvodu premiešania inzulínu, pokiaľ sa nedocieli rovnomerný zákal alebo mliečne zafarbenie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dále provádět strategii rovnoměrného zastoupení nevětšinových komunit.
Ďalej vykonávať stratégiu spravodlivého zastúpenia neväčšinových spoločenstiev.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro získání rovnoměrného varu se přidá několik regulátorů varu (5.2).
pridajte niektorú varnú pomôcku (5.2.), ktorou zabezpečíte rovnomerný var.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. používanou metodou odpisování je metoda rovnoměrného odpisování, kromě výjimek stanovených účetním komise.
2. používanou metódou odpisovania je metóda rovnomerného odpisovania, okrem výnimiek stanovených účtovníkom komisie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) zajistí rovnoměrné zastoupení jednotlivých členů v příslušném výboru;
a) zabezpečia spravodlivé prideľovanie vedenia výborov medzi rozličných členov;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: