Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v litevštině pieno riebalai, skirti koncentruoto sviesto gamybai, kaip nurodyta reglamento (eb) nr. 1898/2005 5 straipsnyje
po litovsky pieno riebalai, skirti koncentruoto sviesto gamybai, kaip nurodyta reglamento (eb) nr. 1898/2005 5 straipsnyje
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v litevštině grietinėlė, į kurią pridėta atsekamųjų medžiagų, skirta dėti į produktus, nurodytus reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje
po litovsky grietinėlė, į kurią pridėta atsekamųjų medžiagų, skirta dėti į produktus, nurodytus reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncentruotas sviestas, skirtas dėti tiesiogiai į galutinį produktą, kaip nurodyta reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje, arba į tarpinį produktą, kaip nurodyta 10 straipsnyje [1] u meziproduktů uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. b) bodě ii) se „nebo popřípadě prostřednictvím meziproduktů uvedených v článku 10“ nahrazuje slovy „prostřednictvím meziproduktu uvedeného v čl. 4 odst. 1 písm. b) bodě ii)“.
koncentruotas sviestas, skirtas dėti tiesiogiai į galutinį produktą, kaip nurodyta reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje, arba į tarpinį produktą, kaip nurodyta 10 straipsnyje [1] pri polotovaroch uvedených v článku 4 ods. 1 písm. b) bode ii) text „alebo tam, kde je to opodstatnené, prostredníctvom medziproduktu uvedeného v článku 10“ sa nahrádza textom „prostredníctvom medziproduktu uvedeného v článku 4 ods. 1 písm. b) bode ii)“.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: