Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ú vo d
u vo d
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ú inek * č
učinek *
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakodynamické ú inky
holesterol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farmakodynamické ú inky:
farmakodinami ni u inek:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o dní k Ú v
o dni k u v
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ú inky na játra:
vpliv na jetra:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rzzných ú–astníkz.
kanalov, ki omogo- njimi, vkljuno z izmenjavo naj- z vejo povezanostjo j e z z a s t a v i l z n a s l e d n j e z c i l j e : z z z
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moŽnÉ neŽÁdoucÍ Ú inky
moŽni neŽeleni u inki
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. 8 nežádoucí ú inky
4. 8 neželeni u inki
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) Ú inky na skelet
7 a) vplivi na okostje
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
možné nežádoucí ú inky).
možni neželeni u inki).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nežádoucí ú inky zaznamenané mén
104 ob asno opisani neželeni u inki (manj kot 1 bolnik na 100)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ú inek trvá až 24 hodin.
24
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jiné ú」ední pochybení (14%)
67 ostale nepravilnosti (14 %)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ú inky jiných lék na sitagliptin
u inki drugih zdravil na sitagliptin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Žádný ú inek se neo ekává.
vpliva na sposobnost vožnje in upravljanje s stroji ni pri akovati.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
d) Ú inky na mlé nou žlázu
d) vplivi na tkivo dojk
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olanzapin nemá žádný teratogenní ú inek.
vpliv na sposobnost razmnoževanja olanzapin ni imel teratogenih u inkov.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mechanismus ú inku rosuvastatin je selektivní a
rosuvastatin deluje predvsem v jetrih, tarčnem organu zmanjševanja vrednosti holesterola.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
u myší nem l sitagliptin kancerogenní ú inky.
pri miših sitagliptin ni deloval kancerogeno.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: