Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
always on top
vedno na vrhu
Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always co., ltd. (dále jen „always“),
always co., ltd. („always“),
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
always co., ltd., ho Či minovo město,
always co., ltd., mesto ho Ši min,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
podporované rychlosti zápisu: size of one block, always 2048
size of one block, always 2048
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zobrazít nástrojové tipy@ action: inmenu always display tooltips
prikaži namige@ action: inmenu always display tooltips
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bylo zjištěno, že společnost always obdobný výrobek na domácím vietnamském trhu vůbec neprodávala.
ugotovljeno je bilo, da always podobnega izdelka ni prodajal na domačem trgu v vietnamu.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
společnost always tvrdila, že při neexistenci prodeje na domácím trhu by měly být běžné hodnoty určeny na základě informací o vývozních prodejích do třetích zemí.
always je zahteval, naj bodo normalne vrednosti v odsotnosti domače prodaje določene na podlagi podatkov, ki zadevajo izvozne prodaje v tretje države.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
společnost always dále prohlašovala, že při stanovování přiměřeného zisku v rámci určení její běžné hodnoty neměly být vyřazovány prodeje, které se ve srovnatelné zemi uskutečnily jinak než v běžném obchodním styku.
nadalje je always zahteval, da prodaje, ki niso izvedene v običajnem poteku trgovine v primerljivi državi, ne bi bile izključene pri določitvi razumnega dobička za določitev normalne vrednosti.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vietnam -always co., ltd.tan thuan export processing zone,district 7,ho chi minh city, vietnam -15,8 -
vietnam -always co., ltd.izvozna predelovalna cona tan thuan,okrožje 7,mesto ho Ši min, vietnam -15,8 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
proto bylo po konzultaci s poradním výborem rozhodnuto, že zacházení jako v tržním hospodářství bude uděleno společnosti always, na základě toho, že splňuje všechna kritéria stanovená v čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení, zatímco žádosti společností asama, dragon, high ride, liyang a sheng fa o tento status budou zamítnuty, protože tyto společnosti všechna uvedená kritéria nesplňují.
posledično je bilo po posvetovanju s svetovalnim odborom odločeno, da se otg odobri družbi always, saj je izpolnjevala vsa merila, določena v členu 2(7)(c) osnovne uredbe, in zavrne zahtevke družb asama, dragon, high ride, liyang in sheng fa, saj te družbe niso izpolnjevale vseh zgoraj navedenih meril.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: