Você procurou por: dostačující (Tcheco - Esloveno)

dostačující letiště
ustrezen aerodrom

jedna injekce je dostačující.
enkratni odmerek zadostuje.

2. oznámení je dostačující vždy, když:
2. uradno obvestilo vedno zadostuje, kadar:

příspěvky investorů byly taktéž dostačující.
prav tako so bili zadostni tudi prispevki vlagateljev.

tato podmínka se však neuplatňovala jako dostačující.
vendar ta pogoj ni zadostoval.

obsah této sady je dostačující pro jeden test.
- 30 ml stekleno epruveto za mešanje z zaporko,

to je dostačující množství pro používání na dobu 4 týdnů.
to zadošča za 4- tedensko uporabo.

poskytnuté informace nebyly původně dostačující k posouzení požadavku.
predložene informacije sprva niso ustrezno omogočale ocenitve zahtevka.

tyto informace musí být dostačující, aby bylo možné metody opakovat.
te informacije zadostujejo za ponovljivost metod.

v některých případech nemusí být použití standardního formuláře dostačující.
v nekaterih primerih uporaba standardnega obrazca morda ne bo zadostna.

nejsou dostačující údaje o používání přípravku apidra u těhotných žen.
ni zadostnih podatkov o uporabi zdravila apidra pri nosečnicah.

její dřívější připojení k internetu nebylo pro její pracovní činnosti dostačující.
njena prejšnja internetna povezava ni zadostovala njenim poslovnim potrebam.

uvedení národnosti bydlícího vlastníka není pro oddělení rezidentů od nerezidentů dostačující.
državljanstvo lastnika, ki biva v lastnem stanovanju, ni dovolj za razlikovanje rezidenta od nerezidenta.

dynamometrická stolice s charakteristikou dostačující pro zkušební cyklus podle bodu 4.1.
dinamometer z ustreznimi lastnostmi za izvedbo preskusnega cikla, opisanega v točki 4.1;

pokud jakýkoliv nový vyvážející výrobce v indonésii předloží komisi dostačující důkaz, že
Če lahko nov proizvajalec -izvoznik iz indonezije komisiji predloži zadostne dokaze, da

c) anebo, nemohou-li být předloženy, jakékoli jiné dostačující doklady.
(c) če teh ni, katere koli dokumente, ki to dokazujejo.

předložené informace nebyly dostačující pro podporu používání přípravku dukoral k léčbě cestovatelského průjmu.
predstavljeni podatki niso bili zadostni, da bi bilo mogoče podpreti uporabo zdravila dukoral za popotniško drisko.

environmentální kritéria navrhovaná komisí nejsou dostačující aosociální udržitelnosti není vcelém návrhu směrnice žádná zmínka.
predlagana zavezujoča cilja vdirektivi sta doseči 20-odstotni delež obnovljivih virov energije vkončni porabi energije v eu do leta 2020 in najmanj 10-odstotni delež obnovljivih virov energije vprometu (vglavnem biogoriv) vvsaki državi članici.

(5) možnosti poskytované schengenským acquis nejsou dostačující pro zajištění účinné přeshraniční pomoci,
(5) schengenski pravni red ne ponuja zadostnih možnosti za učinkovito izvajanje čezmejne pomoči –

přípravek ceplene 0, 5 ml roztoku představuje dostačující jednotlivou dávku (viz oddíl 6. 6).
zdravilo ceplene 0, 5 ml raztopine zadostuje za enkraten odmerek (glejte poglavje 6. 6).