Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profylaxe refluxní esofagitidy:
profilaksa refluksnega ezofagitisa:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lé ba refluxní esofagitidy: č
zdravljenje refluksnega ezofagitisa:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diagnóza gastroduodenálních v ed a refluxní esofagitidy se musí potvrdit endoskopií nebo jinými
diagnozo razjede želodca ali dvanajstnika in refluksnega ezofagitisa je treba potrditi z endoskopijo ali drugo ustrezno diagnostično metodo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diagnóza gastroduodenálních v ed a refluxní esofagitidy se musí potvrdit endoskopií nebo jinými ů ř vhodnými diagnostickými prost edky.
diagnozo razjede želodca ali dvanajstnika in refluksnega ezofagitisa je treba potrditi z endoskopijo ali drugo ustrezno diagnostično metodo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• lé ba refluxní esofagitidy. č • dlouhodobá profylaxe refluxní esofagitidy. • eradikace helicobacter pylori p i soub žném provád ní lé by p íslušnými antibiotiky a prevence
• zdravljenje endoskopsko ali radiografsko potrjenih razjed dvanajstnika in želodca. • zdravljenje refluksnega ezofagitisa. • dolgotrajna profilaksa refluksnega ezofagitisa. • eradikacija helicobacter pylori pri sočasnem zdravljenju z ustreznimi antibiotiki in preprečevanje ponovitve želodčne razjede pri bolnikih z razjedami, povezanimi s h. pylori. • zollinger- ellisonov sindrom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esofagitida průjem
ezofagitis diareja abdominalna bolečina dispepsija navzea Živčevje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.