Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rizika šíření zbraní se neustále zvyšují; bez protiopatření budou teroristické sítě stále nebezpečnější.
nevarnost širjenja orožja je vse večja in če ne bomo ukrepali, bodo teroristične mreže postale vse bolj nevarne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
výroční zpráva za rok 2006: stav drogové problematiky v evropě drog je mnohem problematičtější a nebezpečnější než v obecné populaci.
letno poročilo 2006: stanje v zvezi s problemom drog v evropi s tega področja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i když už nikdy nedojde k válce mezi evropskými státy, globální situace se stala nebezpečnější, než kdy jindy v minulosti.
tudi priseljevanje je navedeno kot eden od potrebnih odgovorov na izziv staranja prebivalstva.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3 druhý hlavní bod se týká jemných částic (pm2,5). jsou nebezpečnější než částice hrubé frakce. proto je zapotřebí nového přístupu ke kontrolám pm2,5, aby se tak doplnily stávající kontroly pro pm10.
3.3 druga ključna točka so drobni trdni delci (pm2,5), ki so nevarnejši kot večji delci. zato je potreben nov pristop za nadzor pm2,5, da bo možno dopolniti obstoječe nadzore za pm10.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: