Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nomenklatura využití území (land use nomenclature)
nomenklatura rabe tal
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapitola v příručce ilcd handbook – nomenclature and other conventions
poglavje v priročniku ilcd – nomenklatura in drugi dogovori
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„inci“ je zkratkou termínu international nomenclature of cosmetic ingredients.
kratica „inci“ pomeni international nomenclature cosmetic ingredient.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport / jednotná klasifikace zboží pro statistiku dopravy/revidovaná
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport/standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa/revidirana
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace nomenclature générale des activités economiques dans les communautés européennes (statistická klasifikace ekonomických činností v evropském společenství)
nace statistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti v evropski skupnosti
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
typy specifikované pro téma prostorových dat využití území jsou strukturovány v těchto skupinách: nomenklatura využití území (land use nomenclature)
tipi, določeni za temo prostorskih podatkov ‚raba tal‘, so strukturirani v naslednje pakete:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typy specifikované pro téma prostorových dat krajinné pokrytí jsou strukturovány v těchto skupinách: nomenklatura krajinného pokrytí (land cover nomenclature)
tipi, določeni za temo prostorskih podatkov ‚pokrovnost tal‘, so strukturirani v naslednje pakete: nomenklatura pokrovnosti tal (land cover nomenclature),
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilcd handbook – nomenclature and other conventions. http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications.
priročnik ilcd – nomenklatura in drugi dogovori (ilcd handbook – nomenclature and other conventions), http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzhledem k tomu, že názvy podle inci (international nomenclature cosmetic ingredient) splňují tyto požadavky nejlépe, jsou relativně jednoduché a navíc se již používají na mezinárodní úrovni;
ker imena po nomenklaturi inci (international nomenclature cosmetic ingredient) najbolje izpolnjujejo te zahteve, saj so sorazmerno preprosta in se poleg tega že uporabljajo na mednarodni ravni;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nuts klasifikace územních statistických jednotek (nomenclature of statistical territorial units), společná klasifikace eu pro regionální statistiky, která každý členský stát rozděluje do hierarchie oblastí (s označením nuts 1, 2, 3 a lau 1 a 2) podle národních správních jednotek
leader pobuda za pomoč podeželskim akterjem, ki se financira iz strukturnih skladov.proizvod to, kar se proizvede ali doseže z viri, ki so dodeljeni posegu (npr. kmetijski stroji, ki jih kupi kmet, cesta, zgrajena v vasi).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: