A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) minimální polarizace: 99,7° s;
(b) najnižja dovoljena polarizacija: 99,7o s;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
geofyzikální přístroje na měření indukované polarizace ip
indukcijsko polarizacijski (ip) geofizikalni instrumenti
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
standardními referenčními séry pro testy fluorescenční polarizace (fpa) jsou:
standardni referenčni serumi za teste s fluorescentnimi označevalci (teste fpa) so:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-bezpečnostní faktor nejvýše 0,45, je-li stupeň polarizace nejméně 97 nebo
-varnostni faktor, ki ne presega 0,45, ko znaša stopnja polarizacije 97 ali več, ali
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-obsah vlhkosti nejvýše 1,4%, je-li stupeň polarizace nižší než 97.
-vsebnost vlage, ki ne presega 1,4%, ko je stopnja polarizacije nižja od 97.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
c) údaje týkající se daného dovozu, zejména udávaná polarizace a skutečně dovezená množství surového cukru.
(c) podatke, ki se nanašajo na uvoz, zlasti prikazano stopnjo polarizacije in dejansko uvožene količine surovega sladkorja.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b) minimální polarizace: 99,7 °s;c) maximální vlhkost: 0,06%;
(b) najnižja dovoljena polarizacija: 99,7!!! error character!!! Β!!! error character!!! Ί s;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
bezpečnostní faktor se stanoví tak, že vlhkost dotčeného cukru vyjádřená v procentech se vydělí rozdílem mezi číslem 100 a stupněm polarizace tohoto cukru.
varnostni faktor se izračuna tako, da se odstotek vsebnosti vlage zadevnega sladkorja deli z razliko med 100 in stopnjo polarizacije tega sladkorja.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
měření zdánlivého měrnéh odporu a/nebo indukované polarizace (ip) prováděné podél profilu se sadou většího počtu elektrod.
meritev enosmerne upornosti in/ali sposobnosti zadrževanja naboja (ip), opravljena vzdolž profila z večjim naborom elektrod.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v neklinických studiích vykazoval palonosetron schopnost blokovat iontové kanály účastnící se de - a re- polarizace komory, a prodlužovat trvání akčního potenciálu.
v nekliničnih študijah ima palonosetron sposobnost blokiranja ionskih kanalčkov, ki so vpleteni v ventrikularno depolarizacijo in repolarizacijo, in podaljšanja trajanja akcijskega potenciala.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
3. u sporů týkajících se maximální hodnoty barevného cukru iii. jakostní třídy, polarizace, vlhkosti nebo obsahu invertního cukru, se postupuje podle odstavců 1 a 2.
3. pri sporih v zvezi z zgornjo mejo za tip barve sladkorja kategorije 3, polarizacijo, vsebnostjo vlage ali vsebnostjo invertnega sladkorja se uporablja postopek iz odstavkov 1 in 2.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
základní mechanismy (nižší výrobní náklady, rozšíření odbytových oblastí a polarizace) sice zůstávají stejné, ale heterogenní podstata jejich vlivu si zasluhuje být srozumitelněji vysvětlena.
Čeprav so osnovni mehanizmi enaki (zniževanje stroškov proizvodnje, širitev območij odjemalcev in polarizacije), je vendarle treba bolj konkretno razložiti kompleksnost njihove prepletenosti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pokud se polarizace dovezeného surového cukru nerovná 96 °, clo ve výši 98 eur za tunu se zvýší, popřípadě sníží o 0,14% za každou desetinu stupně zjištěné odchylky.
Če polarizacija uvoženega surovega sladkorja odstopa od 96 stopinj, se dajatev 98 eur na tono poviša ali zniža, kot je primerno, za 0,14% na desetino stopinje ugotovljene razlike.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-0,2 °s pro polarizaci,
-0,2° s za polarizacijo,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: