A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(též hds lines) no.
(también conocida como hds lines)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(věc č. comp/m.3787 – heinemann/hds retail)
(asunto no comp/m.3787 — heinemann/hds retail)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-hds retail: maloobchod v oblasti tisku a médií a spotřebního zboží;
-hds retail: venta al por menor de prensa y bienes de consumo,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(případ č. comp/m.3787 – heinemann/hds retail/jv)
(asunto no comp/m.3787 — heinemann/hds retail/jv)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. komise dne 4. ledna 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podniky gebr. heinemann ("heinemann", německo) a hds retail deutschland gmbh ("hds retail", německo), nad kterými vykonává kontrolu lagardère sca ("lagardère", francie), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady společnou kontrolu nad podnikem fers flughafeneinzelhandelsgesellschaft relay services gmbh ("fers", německo), a to nákupem akcií nově vzniklé společnosti, která tvoří společný podnik.
1. el 4 de enero de 2006, la comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del reglamento (ce) no 139/2004 del consejo [1], de un proyecto de concentración por el cual las empresas gebr. heinemann (%quot%heinemann%quot%, alemania) y hds retail deutschland gmbh (%quot%hds retail%quot%, alemania), controlada por lagardère sca (%quot%lagardère%quot%, francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado reglamento, de la empresa fers flughafeneinzelhandelsgessellschaft relay services gmbh (%quot%fers%quot%, alemania) mediante la adquisición de acciones de una empresa a riesgo compartido de nueva creación.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível