Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dočasný zákaz hlbokomorského výlovu žiabrovkami
proibição provisória da pesca com redes de emalhar de fundo
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[2] pozri medzinárodné usmernenie fao pre riadenie hlbokomorského rybolovu na otvorenom mori.
[2] véanse las directrices internacionales para la ordenación de las pesquerías de aguas profundas en alta mar de la fao.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[5] pozri prílohu i medzinárodného usmernenia fao pre riadenie hlbokomorského rybolovu na otvorenom mori."
[5] consultar o anexo i das orientações internacionais da fao para a gestão das pescas de profundidade no alto mar."
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(11) ako prechodné opatrenie je potrebné, vzhľadom na najnovšie vedecké stanoviská zo strany ices, naďalej znižovať rybolovné úsilie v prípade určitých hlbokomorských druhov.
(11) a título de medida transitória e à luz do parecer científico mais recente do ciem, há que reduzir ainda mais o esforço de pesca de determinadas espécies de profundidade.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: