Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riesling-hochgewächs | všechna | jakostní víno s.
riesling-hochgewächs | todos | vcprd | alemán |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
riesling-hochgewächs | vsa | kakovostno vino pdpo | nemščina |
riesling-hochgewächs | todos | vqprd | alemão |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
riesling-hochgewächs | všetky | akostné víno v.o.v.p.
riesling-hochgewächs | todos | vqprd | alemão |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otázkou bylo, zda všeobecné používání značky sektu „kessler hochgewächs“ je zakázáno z důvodu abstraktního nebezpečí záměny s označením „riesling-hochgewächs“, které je jak podle práva společenství, tak i podle vnitrostátního práva vyhrazeno vínům, která byla vyrobena výlučně z hroznů odrůdy ryzlink.
la cuestión era si estaba prohibida la utilización continuada de una marca de sekt «kessler hochgewächs», por el riesgo abstracto de confusión con la denominación «riesling-hochgewächs», que tanto en el derecho comunitario como en el nacional estaba reservada a vinos elaborados exclusivamente con la variedad de uva riesling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: