Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homolog 2 proteinu muts
proteína 2 homóloga a muts
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
son of sevenless homolog 1
homólogo 1 de sos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jsou odvozeny hlavně z pyridinu, chinolinu, akridinu a jejich homolog.
están formadas principalmente por piridina, quinoleina, acridina y sus homólogos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gen kras (kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homolog) kóduje malý, gtp- vazebný protein, podílející se na signální transdukci.
el gen kras (homólogo del oncogén rat del virus del sarcoma 2 de kirsten) codifica una pequeña proteína de unión a gtp implicada en la transducción de señales.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proteinový produkt proto- onkogenu kras (kirsten rat sarcoma viral oncogene homolog) je centrální down- stream přenašeč signálu egfr.
el producto proteico del proto-oncogén kras (homólogo del oncogén viral del sarcoma 2 de la rata kirsten) es un transductor de señal central, en sentido descendente, del egfr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
27074000 -naftalen viz poznámka k položkám 3 k této kapitole. do této podpoložky patří pouze naftalen, jehož bod krystalizace, zjištěný pomocí metody popsané v příloze b vysvětlivek k této kapitole, je nižší než 79,4 °c. jestliže produkt má bod krystalizace 79,4 °c nebo vyšší, pak patří do podpoložky 29029010. do této podpoložky nepatří naftalenová homologa (podpoložky 27075010, 27075090, 27079100 až 27079999, 29029010 až 29029090 nebo 38170080). -
27074000 -naftaleno véase la nota de subpartida 3 de este capítulo. solo se clasifica en esta subpartida el naftaleno cuyo punto de solidificación sea, según el método descrito en el anexo b de las notas explicativas de este capítulo, inferior a 79,4 grados celsius. cuando este producto tenga un punto de solidificación igual o superior a 79,4 grados celsius, se clasificará en la subpartida 29029010. se excluyen de esta subpartida los homólogos del naftaleno (subpartidas 27075010, 27075090, 27079100 a 27079999, 29029010 a 29029090 ó 38170080, según los casos). -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: