A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hyponatrémie
hiponatremia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• hyponatrémie
frecuentes (≥ 1/ 100 a < 1/ 10) • hipotensión ortostática
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
siadh hyponatrémie
deshidratación hiponatremia siadh.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pseudo-hyponatrémie
seudohiponatremia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rychlá korekce hyponatrémie
corrección rápida de hiponatremia
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
karbamazepin riziko symptomatické hyponatrémie.
carbamazepina riesgo de hiponatremia asintomática.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hyponatrémie, hyperkalémie, hypofosfatémie, anorexie
reacción anafiláctica/anafilactoide (ver sección 4.4), hipersensibilidad
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
snížená hladina sodíku v krvi (hyponatrémie)
hiponatremia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akutní selhání ledvin, intersticiální nefritida, hyponatrémie
creatinina aumentada, bun aumentado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyponatrémie po přerušení léčby paroxetinem obvykle odezní.
existe muy poca experiencia clínica sobre la administración concomitante de paroxetina con tec.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anafylaktický šok zvýšení hladiny cholesterolu a triacylglycerolů, hyponatrémie
aumento de las concentraciones de colesterol y de triglicéridos, hiponatremia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hyponatrémie hyponatrémie byla hlášena zřídka, zvláště u starších lidí.
en general, la incidencia de convulsiones es menor del 0,1% en pacientes tratados con paroxetina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karbamazepin: riziko hyponatrémie v důsledku znásobení účinku hydrochlorothiazidu.
carbamazepina: riesgo de hiponatremia como consecuencia de un efecto aditivo con hidroclorotiazida.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pokles hemoglobinu, pokles hematokritu, zvýšení bilirubinu v séru, hyponatrémie
disminución de la hemoglobina, disminución del hematocrito, aumento de la bilirrubina sérica, hiponatremia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zvýšení alkalické fosfatázy, hyperglykémie, mikroskopická hematurie, hyponatrémie, úbytek na váze
aumento de fosfatasa alcalina, hiperglucemia, hematuria microscópica, hiponatremia, disminución del peso.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyponatrémie může být způsobená syndromem nedostatečné sekrece antidiuretického hormonu (siadh).
la hiponatremia puede deberse a un síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (siadh):
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
méně časté: zvýšení alkalické fosfatázy, hyperglykémie, mikroskopická hematurie, hyponatrémie, úbytek tělesné hmotnosti.
frecuentes: aumento de alt, aumento de ast, poco frecuentes: aumento de fosfatasa alcalina, hiperglucemia, hematuria microscópica, hiponatremia, disminución del peso.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- snížení sodíku v krvi (hyponatrémie), zvýšení draslíku v krvi (hyperkalémie), snížení fosfátů
- reducción del sodio en sangre (hiponatremia); incremento de potasio en sangre (hiperpotasemia);
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
není prokázáno, že by irbesartan snižoval hyponatrémii způsobenou diuretiky.
no hay evidencia de que irbesartan reduzca o prevenga la hiponatremia inducida por diuréticos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: