Você procurou por: identifikovat (Tcheco - Espanhol)

identifikovat
identificar

identifikovat se jako
identificar como

automaticky se identifikovat
identificar automáticamente

identifikovat se jako firefox
identificar como firefox

—identifikovat příslušné nestátnísubjekty;
—identificarlos ane pertinentes;

identifikovat výstupyname of translators
identificar salidasname of translators

npodařilo se identifikovat server.
falló la identificación del servidor.

identifikovat se jako internet explorer
identificar como ie

nemohu identifikovat název balíčku.
no se ha podido identificar el nombre del paquete.

identifikovat a měřit faktory mobilizace.
identificar y medir los factores de movilización

& identifikovat všechny obrazovkyname of translators
& identificar todas las pantallasname of translators

je nutné včas identifikovat potenciální rizika.
deben identificarse cuanto antes los posibles riesgos.

identifikovat nebo soudně stíhat další pachatele,
identificar o procesar a los otros autores del delito,

- identifikovat změny, které je třeba provést;
- evaluar los cambios que deben producirse;

v analýze nesmí být možné identifikovat zdroj informací.
no se revelará la fuente de la información contenida en dicho análisis.

identifikovat potřeby školení pracovníků provádějících úřední kontroly;
determinar las necesidades de formación del personal que realiza los controles oficiales;

odpovědné osoby identifikovat distributory, jimž kosmetický přípravek dodávají,
las personas responsables identificarán a los distribuidores a los que suministran el producto cosmético;

identifikovat makroobezřetnostní rizika » , --- sdělení komise ze dne 27 .
--- la comunicación de la comisión de 27 de mayo de 2009 ;

po vymezení maloobchodních trhů je dále vhodné identifikovat relevantní velkoobchodní trhy.
una vez definidos los mercados al por menor, conviene entonces identificar los mercados al por mayor pertinentes.

e) datum výroby nebo jiný údaj umožňující identifikovat výrobní šarži.
e ) la fecha de fabricación o una marca o indicación que permita identificar el lote .