Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jednosměrná asociace
asociación direccional
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2005". výbor podporuje liberalizaci trhu, ale odmítá, aby liberalizace byla jednosměrná.
el comité está a favor de la liberalización, pero se opone a que esta liberalización se haga en una sola dirección.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jednosměrná letenka mezi destinacemi varkaus a helsinky nesmí stát více než 184 eur, včetně všech daní a poplatků.
un vuelo de ida entre varkaus y helsinki deberá costar como máximo 184 euros, incluidos todos los impuestos y tasas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informace o plavební dráze je jednosměrná informace: z pobřežní stanice na loď nebo z pobřežní stanice do plavebního úřadu;
la información sobre los canales navegables es unidireccional: de tierra a buque o de tierra a la oficina;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednosměrná letenka mezi savonlinna a helsinkami může stát včetně všech daní a poplatků maximálně 168 eur a jednosměrná letenka mezi mikkeli a helsinkami včetně všech daní a poplatků maximálně 163 eur.
un billete de ida, con todos los impuestos y tasas incluidos, no podrá costar más de 168 euros para un vuelo entre savonlinna y helsinki, ni más de 163 euros para un vuelo entre mikkeli y helsinki.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cena za jednosměrnou letenku pro dospělé nesmí přesáhnout 15 gbp na každé trase.
el precio del billete de ida por adulto no deberá exceder de 15 libras esterlinas en cada ruta.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade: