Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vliv etorikoxibu na léky metabolizované sulfotransferázami
efecto de etoricoxib sobre fármacos metabolizados por sulfotransferasas
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
látky metabolizované prostřednictvím cytochromu p450:
sustancias metabolizadas por el citocromo p450:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vliv etorikoxibu na léky metabolizované izoenzymy cyp
efecto de etoricoxib sobre fármacos metabolizados por isoenzimas del cyp
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminacefulvestrant je vylučován především v metabolizované formě.
fulvestrant se elimina principalmente en forma metabolizada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
8 midazolam a ostatní benzodiazepiny metabolizované na cyp3a4:
midazolam y otras benzodiacepinas metabolizadas por cyp3a4:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
asi 9% dávky je vylučováno v metabolizované formě stolicí.
se recupera aproximadamente el 9% de la dosis en las heces, principalmente como metabolitos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
léky metabolizované cyp2d6: duloxetin je středně silný inhibitor cyp2d6.
duloxetina es un inhibidor moderado de cyp2d6.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
léčivé přípravky metabolizované enzymem cyp2b6: prasugrel je slabý inhibitor cyp2b6.
medicamentos metabolizados por el cyp2b6: prasugrel es un inhibidor débil del cyp2b6.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ritonavir je silný inhibitor cyp3a4, a proto ovlivňuje léky metabolizované tímto enzymem.
ritonavir es un inhibidor potente de cyp3a4 y por lo tanto afectará a los fármacos que se metabolicen por este enzima.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
léčivé přípravky metabolizované enzymem p450 2d6 (cyp2d6): cinakalcet je silný inhibitor cyp2d6.
cinacalcet es un inhibidor potente de la cyp2d6.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
léčivé přípravky metabolizované enzymy p450 lansoprazol může zvyšovat plazmatickou koncentraci léčivých přípravků, které jsou metabolizovány cyp3a4.
29 fármacos metabolizados por enzimas p450 lansoprazol puede causar un aumento de la concentración plasmática de los fármacos metabolizados por cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
léčivé přípravky metabolizované enzymem cyp2c9: prasugrel neinhiboval cyp2c9, neovlivňoval tedy ani farmakokinetiku s- warfarinu.
medicamentos metabolizados por el cyp2c9: prasugrel no inhibe el cyp2c9, ya que no afectó a la farmacocinética de la s-warfarina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
54 olanzapin je metabolizovaný v játrech cestou konjugace a oxidace.
la olanzapina se metaboliza en el hígado a través de reacciones de conjugación y oxidación.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: