Você procurou por: několikanásobným (Tcheco - Espanhol)

29 několikanásobným lehkým stisknutím tuby.
(puede quedar una gota residual en el extremo del tubo).

komunikační kabely s několikanásobným elektrickým vodičem
cable de comunicaciones con conductores eléctricos múltiples

zařízení pro přenos dat s několikanásobným elektrickým vodičem
cable para transmisión de datos con conductores eléctricos múltiples

současně by správní spolupráce měla zamezit několikanásobným kontrolám poskytovatelů služeb.
al mismo tiempo, debe contribuir a evitar la multiplicación de controles sobre los prestadores de servicios.

aplikujte perorálně (t. j. do úst dítěte na vnitřní stranu tváře) celý obsah tuby několikanásobným lehkým stisknutím tuby.
administrar oralmente (p. ej. dentro de la boca del niño hacia el interior del carrillo) todo el contenido del tubo apretando generosamente el tubo varias veces.

„dvojím nebo několikanásobným diplomem“ dva nebo více národních diplomů vydaných dvěma nebo více vysokoškolskými institucemi a úředně uznávaných v zemích, kde tyto instituce sídlí;
«titulación doble o múltiple»: dos o más diplomas nacionales expedidos por dos o más centros de enseñanza superior y reconocidos oficialmente en los países en los que estén situados dichos centros;

j) několikanásobné porušení předpisů z důvodů závažné neznalosti opatření na zachování a řízení;
j) cometer infracciones múltiples que, en su conjunto, constituyan una inobservancia grave de las medidas de conservación y gestión.