Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
z neftalímova ahira, syn enanův.
de neftalí, ajira hijo de enán.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
načteno jich z pokolení neftalímova padesáte tři tisíce a čtyři sta.
los contados de la tribu de neftalí eran 53.400
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z neftalímova pak pokolení knížat tisíc, a s nimi pavézníků a kopidlníků třidceti a sedm tisíc.
de neftalí, 1.000 principales, y con ellos 37.000 con escudo y lanza
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta jest rodina neftalímova po čeledech svých, tak jakž sečteni jsou, čtyřidceti pět tisíců a čtyři sta.
Éstos son los clanes de neftalí según sus clanes, y los contados de ellos eran 45.400
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od strany západní čtyř tisíc a pět set, brány jejich tři, brána gádova jedna, brána asserova jedna, brána neftalímova jedna.
"el lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas: la puerta de gad, la puerta de aser y la puerta de neftalí
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
synům pak gerson, z čeledí pokolení izacharova, a z pokolení asserova, též z pokolení neftalímova, a z polovice pokolení manassesova v bázan losem dáno měst třinácte.
a los hijos de gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la media tribu de manasés en basán
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z pokolení také neftalímova: město útočišťné vražedlníku, kedes v galilei a předměstí jeho, a hamotdor s předměstím jeho, a kartam s předměstím jeho, města tři.
de la tribu de neftalí: quedes en galilea con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas; hamot-dor con sus campos de alrededor y cartán con sus campos de alrededor; tres ciudades
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ten byl syn ženy vdovy z pokolení neftalímova, jehož otec byl obyvatel tyrský, řemeslník díla z mědi), proto že byl plný moudrosti a rozumnosti i umění k dělání všelikého díla z mědi. kterýžto když přišel k králi Šalomounovi, dělal všeliké dílo jeho.
hijo de una viuda de la tribu de neftalí, cuyo padre era un hombre de tiro, un artesano en bronce. Él estaba lleno de sabiduría, inteligencia y experiencia para hacer todo el trabajo en bronce. Él fue al rey salomón e hizo toda su obra
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: