A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(d) prihajajo iz osemenjevalnih središč iz priloge iii.
d) são provenientes de um centro de colheita de sémen enumerado no anexo iii.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seznam odobrenih osemenjevalnih središč, iz katerih države članice odobrijo uvoz merjaščevega semena
lista dos centros de colheita de sémen aprovados a partir dos quais os estados-membros autorizam a importação de sémen de animais domésticos da espécie suína
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so bile v osemenjevalnih središčih, ki so bila 30 dni neposredno pred pridobivanjem semena prosta aujeszkijeve bolezni.
permaneceram em centros de colheita de sémen que, durante o período de 30 dias imediatamente anterior à colheita, estavam indemnes da doença de aujeszky;
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seznam odobrenih osemenjevalnih središč iz odločbe 2002/613/es je zato treba ustrezno spremeniti.
a lista de centros de colheita de sémen aprovados prevista na decisão 2002/613/ce deve, por conseguinte, ser alterada em conformidade.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) odločba 2002/613/es določa tudi seznam osemenjevalnih središč, iz katerih države članice dovolijo uvoz semena.
(4) a decisão 2002/613/ce também estabelece uma lista de centros de colheita de sémen a partir dos quais os estados-membros podem autorizar a importação de sémen.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(16) direktiva sveta 2008/73/es [10] je spremenila direktivo 90/429/egs in uvedla poenostavljeni postopek oblikovanja in objavljanja seznama osemenjevalnih središč v tretjih državah, ki jim je odobren uvoz semena v skupnost.
(16) a directiva 2008/73/ce do conselho [10] alterou a directiva 90/429/cee e introduziu um procedimento simplificado de elaboração e publicação da lista de centros de colheita de sémen em países terceiros aprovados para as importações de sémen para a comunidade.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: