Você procurou por: přejíce (Tcheco - Espanhol)

přejíce si usnadnit mezinárodní obchod,
con el deseo de facilitar el comercio internacional,

pŘejÍce si dále usnadňovat kontakty mezi lidmi,
deseando facilitar los contactos entre sus ciudadanos;

pŘejÍce si usnadnit celosvětovou účast na úmluvě,
deseando facilitar la participación universal en la convención,

pŘejÍce si stanovit statut evropského měnového institutu,
deseando establecer los estatutos del instituto monetario europeo,

pŘejÍce si usnadnit mezinárodní přepravu zboží silničními vozidly,
deseosas de facilitar los transportes internacionales de mercancias en vehiculos de transporte por carretera ,

pŘejÍce si zajistit ochranu alp v rámci celé alpské oblasti,
deseosas de velar por la protección de los alpes sobre la totalidad del arco alpino,

pŘejÍce si zajistit, aby rozhodnutí byla přijímána nejblíže občanům unie,
deseando hacerlo necesario para que las decisiones se tomen lo más cerca posible de los ciudadanos de la unión;

(iv) přejíce si podporovat účinný systém jaderné bezpečnosti;
iv) deseando fomentar una cultura efectiva de la seguridad nuclear;

pŘejÍce si pokračovat ve vědeckotechnické spolupráci ve formálním rámci stanoveném dohodou,
deseando continuar su cooperación en ciencia y tecnología dentro del marco formal establecido por el acuerdo,

pŘejÍce si rozvíjet a prohlubovat vzájemně výhodnou spolupráci v oblasti rybolovu;
decididos a desarrollar y fortalecer una cooperación ventajosa para ambas partes en materia de pesca;

pŘejÍce si stanovit statut evropské investiční banky zmíněný v článku 266 smlouvy,
deseando establecer los estatutos del banco europeo de inversiones, previstos en el artículo 266 del tratado,

vysokÉ smluvnÍ strany, pŘejÍce si upravit některé zvláštní problémy týkající se dánska,
las altas partes contratantes, deseando resolver ciertos problemas importantes que interesan a dinamarca,

pŘejÍce si další usnadnění spolupráce mezi členskými státy evropské unie a spojenými státy americkými,
deseosos de facilitar aún más la cooperación entre los estados miembros de la unión europea y los estados unidos de américa,

pŘejÍce si přijmout statut evropského systému centrálních banka evropské centrální banky, jak to stanoví čl.
deseando establecer los estatutos del sistema europeo de bancos centrales y del banco central europeo, previstos en el apartado 2 del artículo 129 del tratado de funcionamiento de la unión

evropskÁ unie a spojenÉ stÁty americkÉ,pŘejÍce si další usnadnění spolupráce mezi členskými státy evropské unie a spojenými státy americkými,
deseosos de facilitar aún más la cooperación entre los estados miembros de la unión europea y los estados unidos de américa,

2. Členské státy přející si uplatňovat možnost stanovenou v čl.
2.